Le verbe allemand "eichen" est un terme technique particulièrement utilisé dans des contextes liés à la métrologie et à la calibration. Il signifie "étalonner" ou "calibrer" en français. Le processus d'étalonnage consiste à comparer les mesures d'un instrument ou d'un appareil avec des standards ou des étalons de référence afin de vérifier et d'ajuster la précision de cet instrument. Ce verbe est couramment employé dans les domaines scientifiques, industriels et techniques où la précision des mesures est cruciale. Le fait d'"eichen" un appareil assure que celui-ci fournit des résultats exacts et fiables, conformément aux normes et aux réglementations en vigueur.
Die Ingenieure eichen die Messgeräte regelmäßig, um genaue Ergebnisse zu gewährleisten.
Bevor das Experiment beginnen kann, muss der Wissenschaftler das Gerät eichen.
Die Fachkraft hat die Waage gestern geeicht.
Es ist wichtig, dass wir den Thermometer alle paar Monate eichen.
Er eicht das neue Laborgerät mit großer Präzision.
Die Techniker eichten die Instrumente vor jeder wichtigen Messung.
Nachdem die Uhr geeicht wurde, zeigt sie die Zeit wieder korrekt an.
Wir müssen sicherstellen, dass alle Geräte korrekt geeicht sind.
Die Firma bietet einen Service an, um alle Ihre Geräte zu eichen.
Der Prozess, um die Geräte zu eichen, dauert normalerweise nur wenige Minuten.
Ich eiche das Gerät.
Du eichst die Waage.
Er eicht die Maschine.
Sie eicht das System.
Es eicht das Instrument.
Wir eichen die Geräte.
Ihr eicht die Maschinen.
Sie eichen die Systeme.
Ich eichte das Gerät.
Du eichtest die Waage.
Er eichte die Maschine.
Sie eichte das System.
Es eichte das Instrument.
Wir eichten die Geräte.
Ihr eichtet die Maschinen.
Sie eichten die Systeme.
Ich werde eichen das Gerät.
Du wirst eichen die Waage.
Er wird eichen die Maschine.
Sie wird eichen das System.
Es wird eichen das Instrument.
Wir werden eichen die Geräte.
Ihr werdet eichen die Maschinen.
Sie werden eichen die Systeme.
Ich habe geeicht das Gerät.
Du hast geeicht die Waage.
Er hat geeicht die Maschine.
Sie hat geeicht das System.
Es hat geeicht das Instrument.
Wir haben geeicht die Geräte.
Ihr habt geeicht die Maschinen.
Sie haben geeicht die Systeme.
Ich hatte geeicht das Gerät.
Du hattest geeicht die Waage.
Er hatte geeicht die Maschine.
Sie hatte geeicht das System.
Es hatte geeicht das Instrument.
Wir hatten geeicht die Geräte.
Ihr hattet geeicht die Maschinen.
Sie hatten geeicht die Systeme.
Ich werde geeicht haben das Gerät.
Du wirst geeicht haben die Waage.
Er wird geeicht haben die Maschine.
Sie wird geeicht haben das System.
Es wird geeicht haben das Instrument.
Wir werden geeicht haben die Geräte.
Ihr werdet geeicht haben die Maschinen.
Sie werden geeicht haben die Systeme.
Ich würde eichen das Gerät.
Du würdest eichen die Waage.
Er würde eichen die Maschine.
Sie würde eichen das System.
Es würde eichen das Instrument.
Wir würden eichen die Geräte.
Ihr würdet eichen die Maschinen.
Sie würden eichen die Systeme.
Ich hätte geeicht das Gerät.
Du hättest geeicht die Waage.
Er hätte geeicht die Maschine.
Sie hätte geeicht das System.
Es hätte geeicht das Instrument.
Wir hätten geeicht die Geräte.
Ihr hättet geeicht die Maschinen.
Sie hätten geeicht die Systeme.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
