Le verbe allemand "durcharbeiten" est un verbe composite formé de la préposition "durch" (à travers) et du verbe "arbeiten" (travailler). Ce verbe peut être utilisé de manière transitive ou intransitive et a plusieurs significations selon le contexte dans lequel il est employé. En général, "durcharbeiten" signifie travailler à travers quelque chose, souvent de manière intensive ou sans interruption. Cela peut impliquer de traiter minutieusement un sujet, de persévérer dans une tâche sans prendre de pause, ou encore de réviser en profondeur un document ou des matériaux. C'est un verbe qui évoque souvent l'idée d'un effort continu et soutenu dans le but de terminer ou de comprendre quelque chose en détail.
Er hat die ganze Nacht durchgearbeitet, um das Projekt rechtzeitig fertigzustellen.
Sie müssen die Unterlagen gründlich durcharbeiten, bevor sie den Vertrag unterschreiben.
Wir haben das Kapitel mehrmals durchgearbeitet, um alle Details zu verstehen.
Hast du den Bericht schon durchgearbeitet?
Die Studenten sollten die Lektionen intensiv durcharbeiten, um gut vorbereitet zu sein.
Ich werde das Skript noch einmal durcharbeiten, um sicherzustellen, dass alles stimmt.
Nach dem Urlaub müssen wir die liegengebliebene Post durcharbeiten.
Die Ingenieure haben den Plan sorgfältig durchgearbeitet, bevor sie mit dem Bau begannen.
Sie hat das Manuskript gründlich durchgearbeitet, um Fehler zu finden.
Bevor ich den Aufsatz abgebe, werde ich ihn noch einmal durcharbeiten.
Ich arbeite durch den ganzen Tag.
Du arbeitest durch bis spät in die Nacht.
Er/Sie/Es arbeitet durch ohne Pause.
Wir arbeiten durch für das Projekt.
Ihr arbeitet durch die ganze Woche.
Sie arbeiten durch trotz der Müdigkeit.
Ich arbeitete durch, bis ich fertig war.
Du arbeitetest durch, obwohl du müde warst.
Er/Sie/Es arbeitete durch, weil es wichtig war.
Wir arbeiteten durch die Nacht hindurch.
Ihr arbeitetet durch ohne eine Pause einzulegen.
Sie arbeiteten durch, bis sie das Ziel erreichten.
Ich werde durcharbeiten, um das Projekt abzuschließen.
Du wirst durcharbeiten, bis alles erledigt ist.
Er/Sie/Es wird durcharbeiten, ohne eine Pause zu machen.
Wir werden durcharbeiten, um den Termin einzuhalten.
Ihr werdet durcharbeiten, bis ihr fertig seid.
Sie werden durcharbeiten, um das Beste zu erreichen.
Ich habe durchgearbeitet, bis ich alles erledigt hatte.
Du hast durchgearbeitet, obwohl du erschöpft warst.
Er/Sie/Es hat durchgearbeitet, um das Ziel zu erreichen.
Wir haben durchgearbeitet, bis wir fertig waren.
Ihr habt durchgearbeitet, ohne eine Pause zu machen.
Sie haben durchgearbeitet, bis sie zufrieden waren.
Ich hatte durchgearbeitet, bevor ich eine Pause machte.
Du hattest durchgearbeitet, bevor du schlafen gingst.
Er/Sie/Es hatte durchgearbeitet, bis alles erledigt war.
Wir hatten durchgearbeitet, bevor wir uns entspannten.
Ihr hattet durchgearbeitet, bevor ihr nach Hause gingt.
Sie hatten durchgearbeitet, bevor sie Feierabend machten.
Ich werde durchgearbeitet haben, bevor der Tag endet.
Du wirst durchgearbeitet haben, bevor die Deadline kommt.
Er/Sie/Es wird durchgearbeitet haben, bis alles perfekt ist.
Wir werden durchgearbeitet haben, bevor wir die Präsentation halten.
Ihr werdet durchgearbeitet haben, bevor ihr ins Wochenende geht.
Sie werden durchgearbeitet haben, bis sie zufrieden sind.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
