Durare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « durare » est un verbe du premier groupe, se terminant en « -are ». En français, il se traduit par « durer ». Il est utilisé pour exprimer la notion de persistance dans le temps, c’est-à-dire, la capacité de quelque chose à continuer d’exister, de fonctionner ou de rester en bon état sur une période donnée. Par exemple, on peut l’utiliser pour parler de la durée d’un événement, de la longévité d’un objet ou de la persistance d’un état ou d’une situation. Ce verbe est couramment utilisé dans le langage quotidien pour indiquer combien de temps quelque chose dure ou persiste.

Exemples de phrases

Il film durava più di due ore.

Quanto tempo durano le lezioni di yoga?

La batteria del mio telefono è durata solo un giorno.

Non so quanto durerà questa riunione.

Il concerto è durato fino a mezzanotte.

Gli esami durano tutta la settimana.

Le vacanze estive sono durate tre mesi.

Il viaggio durerà circa cinque ore.

Il temporale è durato solo pochi minuti.

Le partite di calcio durano novanta minuti.

Conjugaison

Présent

Io duro tutta la giornata.

Tu duri per ore.

Lui/Lei dura molto tempo.

Noi duriamo fino alla fine.

Voi durate anche più a lungo.

Loro durano sempre.

Passé composé

Io ho durato tutta la notte.

Tu hai durato fino all’alba.

Lui/Lei ha durato solo un’ora.

Noi abbiamo durato tutto il giorno.

Voi avete durato fino al tramonto.

Loro hanno durato tutto il tempo.

Futur

Io durerò fino alla fine.

Tu durerai per sempre.

Lui/Lei durerà solo un po’.

Noi dureremo insieme.

Voi durerete a lungo.

Loro dureranno per anni.

Imparfait

Io duravo ogni giorno.

Tu duravi per ore.

Lui/Lei durava molto tempo.

Noi duravamo insieme.

Voi duravate anche più a lungo.

Loro duravano sempre.

Conditionnel présent

Io durerei se potessi.

Tu dureresti in altre circostanze.

Lui/Lei durerebbe se necessario.

Noi dureremmo in questo caso.

Voi durereste se richiesto.

Loro durerebbero in qualsiasi situazione.

Subjonctif présent

Che io duri per sempre.

Che tu duri fino alla fine.

Che lui/lei duri abbastanza.

Che noi duriamo insieme.

Che voi duriate fino al termine.

Che loro durino per tutto il tempo necessario.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite