Le verbe italien "divulgare" signifie "répandre", "diffuser" ou "divulguer" en français. Il est utilisé pour indiquer l'action de rendre une information, une nouvelle ou une connaissance accessible au public ou à un large groupe de personnes. Ce verbe est souvent employé dans des contextes liés à la communication, à l'éducation, aux médias ou à la diffusion de nouvelles scientifiques et culturelles. En somme, "divulgare" implique la transmission d'informations afin de les rendre connues du plus grand nombre.
1. Il giornalista ha deciso di divulgare la notizia al pubblico.
2. Non è etico divulgare informazioni riservate senza permesso.
3. I documenti segreti sono stati divulgati per errore.
4. Stiamo cercando di divulgare la cultura scientifica tra i giovani.
5. La conferenza ha divulgato molte informazioni importanti.
6. È necessario divulgare le nuove norme di sicurezza a tutti i dipendenti.
7. Il suo scopo è divulgare la conoscenza attraverso i social media.
8. Non posso divulgare i dettagli di questo progetto al momento.
9. Hanno divulgato il rapporto completo durante la riunione.
10. Gli esperti sono stati invitati a divulgare i risultati delle loro ricerche.
Io divulgo la notizia.
Tu divulghi i segreti.
Lui/Lei divulga l'informazione.
Noi divulghiamo i dettagli.
Voi divulgate i risultati.
Loro divulgano le novità.
Io ho divulgato i dati.
Tu hai divulgato il piano.
Lui/Lei ha divulgato la verità.
Noi abbiamo divulgato le informazioni.
Voi avete divulgato la notizia.
Loro hanno divulgato il progetto.
Io divulgherò il segreto.
Tu divulgherai le notizie.
Lui/Lei divulgherà la scoperta.
Noi divulgheremo la soluzione.
Voi divulgherete i dettagli.
Loro divulgheranno i risultati.
Io divulgavo le informazioni.
Tu divulgavi i segreti.
Lui/Lei divulgava le notizie.
Noi divulgavamo i dettagli.
Voi divulgavate le scoperte.
Loro divulgavano i risultati.
Io divulgherei la notizia.
Tu divulgheresti i segreti.
Lui/Lei divulgherebbe l'informazione.
Noi divulgheremmo i dettagli.
Voi divulghereste i risultati.
Loro divulgherebbero le novità.
Che io divulghi la notizia.
Che tu divulghi i segreti.
Che lui/lei divulghi l'informazione.
Che noi divulghiamo i dettagli.
Che voi divulghiate i risultati.
Che loro divulghino le novità.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitementChaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.