Le verbe espagnol "divagar" est un terme intéressant et riche en nuances qui mérite une attention particulière. En français, on pourrait le traduire par "divaguer" ou "s'égarer". Ce verbe est utilisé pour décrire l'action de parler ou de penser de manière désordonnée, sans suivre un fil conducteur précis. En d'autres termes, "divagar" signifie se perdre dans ses pensées ou ses paroles, s'écarter du sujet principal ou de la ligne de pensée initiale. Il peut également connoter une forme de rêverie ou de vagabondage mental. Dans le contexte de la langue espagnole, ce verbe est souvent utilisé pour exprimer le fait de s'éloigner du sujet principal d'une conversation ou d'une réflexion, soulignant ainsi une certaine dispersion ou manque de concentration.
Cuando está nerviosa, suele divagar sobre temas sin importancia.
No me gusta cuando los profesores divagan durante la clase, prefiero que vayan al grano.
A veces divago tanto en mis pensamientos que pierdo la noción del tiempo.
Ella divagó durante toda la reunión y no llegamos a ninguna conclusión.
Si seguimos divagando no vamos a terminar el proyecto a tiempo.
Es fácil divagar cuando estás cansado y no puedes concentrarte.
Mis amigos y yo divagamos sobre nuestras vacaciones futuras durante horas.
El escritor divagaba en su narrativa, perdiendo la línea principal de la historia.
Trata de no divagar tanto cuando hablas en público, así mantendrás la atención de tu audiencia.
Ellos divagaron en la conversación y nunca abordaron el problema principal.
Yo divago mucho cuando estoy cansado.
Tú divagas sobre temas sin importancia.
Él divaga en sus pensamientos.
Nosotros divagamos durante la reunión.
Vosotros divagáis en vuestras presentaciones.
Ellos divagan cuando no saben la respuesta.
Yo he divagado toda la tarde.
Tú has divagado en la clase de historia.
Él ha divagado sin llegar a ningún punto.
Nosotros hemos divagado sobre el proyecto.
Vosotros habéis divagado en la conversación.
Ellos han divagado durante horas.
Yo divagaba cuando era joven.
Tú divagabas en cada reunión.
Él divagaba en sus historias.
Nosotros divagábamos sin rumbo fijo.
Vosotros divagabais en clase.
Ellos divagaban por las calles.
Yo divagaré en mi próxima presentación.
Tú divagarás si no te preparas bien.
Él divagará sobre temas diversos.
Nosotros divagaremos durante el viaje.
Vosotros divagaréis en la reunión.
Ellos divagarán sin parar.
Yo divagaría si tuviera más tiempo.
Tú divagarías si no estuvieras ocupado.
Él divagaría sobre el tema.
Nosotros divagaríamos en la conferencia.
Vosotros divagaríais sin objetivo claro.
Ellos divagarían si no hubiera límites.
Que yo divague no significa que esté perdido.
Que tú divagues no ayuda en nada.
Que él divague es un problema.
Que nosotros divaguemos es inevitable.
Que vosotros divaguéis no es profesional.
Que ellos divaguen nos preocupa.
Divaga menos y concéntrate más.
¡Divague usted con prudencia!
Divaguemos juntos por un momento.
Divagad pero no os perdáis.
¡Divaguen ustedes y disfruten!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.