Apprenez 5 fois plus vite !
Le verbe italien "dissenso" est un terme intéressant et riche de nuances, essentiel pour exprimer des idées de désaccord ou d'opposition. En français, il se traduit par "désaccord" ou "divergence". Utilisé principalement dans des contextes formels et intellectuels, "dissenso" permet de communiquer une absence de consensus ou un avis contraire par rapport à une opinion ou une position dominante. Ce verbe est particulièrement pertinent dans les discussions philosophiques, politiques ou sociales, où les perspectives divergentes et les critiques constructives jouent un rôle crucial. En comprenant mieux ce verbe, les francophones peuvent enrichir leur vocabulaire et améliorer leur compréhension des subtilités de la langue italienne.
Il suo dissenso con la politica del governo era evidente.
Abbiamo espresso il nostro dissenso durante la riunione.
Lei dissentiva da tutte le decisioni prese dal comitato.
È importante poter dissentire senza paura di ritorsioni.
Lui dissentirà sicuramente da quella proposta.
Non ho potuto fare a meno di dissentire con la sua opinione.
Il loro dissenso è stato ignorato dai dirigenti.
Se dissentiamo, dobbiamo farlo in modo rispettoso.
Nonostante il suo dissenso, la decisione è stata approvata.
Continuava a dissentire su ogni punto discusso.
Io dissento dalle tue opinioni.
Tu dissenti spesso con i tuoi colleghi.
Lui/lei dissente dalla maggioranza.
Noi dissentiamo su questo argomento.
Voi dissentite con la decisione presa.
Loro dissentono dalla politica aziendale.
Io ho dissentito con il mio capo ieri.
Tu hai dissentito durante la riunione.
Lui/lei ha dissentito dalla proposta.
Noi abbiamo dissentito con la soluzione proposta.
Voi avete dissentito con il piano.
Loro hanno dissentito con le nuove regole.
Io dissentivo spesso con i miei amici.
Tu dissentivi ogni volta che parlavamo.
Lui/lei dissentiva con la maggior parte delle idee.
Noi dissentivamo su molte questioni.
Voi dissentivate durante le discussioni.
Loro dissentivano sempre su tutto.
Io dissentirò se non mi convinci.
Tu dissentirai con questa decisione.
Lui/lei dissentirà quando sentirà la notizia.
Noi dissentiremo se non ci sono cambiamenti.
Voi dissentirete al prossimo incontro.
Loro dissentiranno con il nuovo regolamento.
Io dissentirei se fossi in te.
Tu dissentiresti con quella proposta.
Lui/lei dissentirebbe in ogni caso.
Noi dissentiremmo se fosse necessario.
Voi dissentireste in questa situazione.
Loro dissentirebbero con l'opinione comune.
Che io dissenta è evidente.
Che tu dissenta non mi sorprende.
Che lui/lei dissenta è chiaro.
Che noi dissentiamo è importante.
Che voi dissentiate è possibile.
Che loro dissentano è probabile.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
