Quelle langue voulez-vous apprendre ?

Quelle langue voulez-vous apprendre ?

Disorientare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe italien « disorientare » est un terme polyvalent qui signifie principalement « désorienter » ou « dérouter ». Utilisé pour décrire une perte de repères ou un état de confusion, ce verbe peut s’appliquer à diverses situations, qu’elles soient physiques, émotionnelles ou mentales. « Disorientare » dérive du mot latin « orientare », qui signifie « orienter », avec le préfixe « dis- » indiquant une négation ou une inversion du sens. Ainsi, « disorientare » fait référence à l’acte de rendre quelqu’un incapable de trouver son chemin ou de comprendre clairement une situation.

Exemples de phrases

La nebbia fitta può facilmente disorientare i viaggiatori.

Il rumore costante disorienta gli studenti durante l’esame.

Queste indicazioni contraddittorie mi hanno disorientato.

Non ti fare disorientare dalle troppe informazioni.

Gli effetti speciali del film hanno disorientato molti spettatori.

Il labirinto è progettato per disorientare chiunque ci entri.

Le luci intermittenti disorientavano i passanti.

Mi sono disorientato quando ho visto tutte quelle strade simili.

Le nuove procedure possono disorientare i dipendenti appena assunti.

Il cambiamento improvviso nel programma ha disorientato tutti.

Conjugaison

Présent

Io mi disoriento facilmente quando leggo mappe complicate.

Tu ti disorienti quando cambi troppo spesso strada.

Lui si disorienta nelle grandi città.

Lei si disorienta in ambienti nuovi.

Noi ci disorientiamo quando non ci sono segnali stradali.

Voi vi disorientate nei luoghi sconosciuti.

Loro si disorientano facilmente nei boschi.

Passé Composé

Io mi sono disorientato durante il viaggio.

Tu ti sei disorientato nel centro commerciale.

Lui si è disorientato nella foresta.

Lei si è disorientata in città.

Noi ci siamo disorientati in montagna.

Voi vi siete disorientati durante la gita.

Loro si sono disorientati nella nebbia.

Imparfait

Io mi disorientavo spesso da bambino.

Tu ti disorientavi nei musei.

Lui si disorientava sempre nei parchi grandi.

Lei si disorientava facilmente nei mercati affollati.

Noi ci disorientavamo quando eravamo stanchi.

Voi vi disorientavate quando viaggiavate all’estero.

Loro si disorientavano in posti nuovi.

Futur Simple

Io mi disorienterò probabilmente in quel labirinto.

Tu ti disorienterai senza una guida.

Lui si disorienterà nei nuovi uffici.

Lei si disorienterà in quel quartiere.

Noi ci disorienteremo se non seguiamo il percorso.

Voi vi disorienterete senza cartine.

Loro si disorienteranno durante la notte.

Conditionnel Présent

Io mi disorienterei senza il GPS.

Tu ti disorienteresti facilmente qui.

Lui si disorienterebbe in questo labirinto.

Lei si disorienterebbe in una città nuova.

Noi ci disorienteremmo in quel villaggio.

Voi vi disorientereste senza una mappa.

Loro si disorienterebbero in quel parco.

Subjonctif Présent

Che io mi disorienti quando viaggio, non è raro.

Che tu ti disorienti facilmente, lo so bene.

Che lui si disorienti nei nuovi uffici, è previsto.

Che lei si disorienti nei mercati, è comprensibile.

Che noi ci disorientiamo senza segnaletica, è ovvio.

Che voi vi disorientiate in città grandi, lo capisco.

Che loro si disorientino nei boschi, è normale.

Impératif

(Tu) Non ti disorientare!

(Noi) Non ci disorientiamo!

(Voi) Non vi disorientate!

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite