Le verbe italien "dirigere" est un terme fondamental et polyvalent dans la langue italienne. Il dérive du latin "dirigere", qui signifie "diriger" ou "orienter". En français, "dirigere" peut être traduit par "diriger", "conduire", "orienter" ou "gérer". Ce verbe est couramment utilisé pour indiquer l'action de guider ou de superviser quelque chose ou quelqu'un, que ce soit dans un contexte professionnel, artistique ou quotidien. Son utilisation s'étend à divers domaines, tels que la gestion d'une entreprise, la réalisation d'un film, ou encore l'orientation de projets et d'équipes. En somme, "dirigere" est un verbe essentiel pour exprimer l'idée de direction et de leadership dans de nombreuses situations.
Il regista dirige il suo nuovo film con grande passione.
Ho sempre desiderato dirigere un'orchestra sinfonica.
La squadra è stata diretta da un allenatore molto esperto.
Stiamo cercando qualcuno che possa dirigere il progetto.
Non è facile dirigere un'azienda durante una crisi economica.
Il trafficante dirigeva l'operazione criminale da dietro le quinte.
Loro dirigeranno la nuova filiale dell'azienda a Milano.
Avrei voluto dirigere io quell'evento, ma non ho avuto l'opportunità.
Chi dirige il traffico durante le ore di punta?
Se avessi più esperienza, potrei dirigere un team internazionale.
Io dirigo l'orchestra.
Tu dirigi il traffico.
Lui dirige una grande azienda.
Lei dirige una squadra di calcio.
Noi dirigiamo il progetto.
Voi dirigete l'evento.
Loro dirigono il film.
Io ho diretto il concerto.
Tu hai diretto la cerimonia.
Lui ha diretto il traffico.
Lei ha diretto la riunione.
Noi abbiamo diretto il dipartimento.
Voi avete diretto il lavoro.
Loro hanno diretto il team.
Io dirigevo la scuola.
Tu dirigevi il coro.
Lui dirigeva l'azienda.
Lei dirigeva la squadra.
Noi dirigevamo il progetto.
Voi dirigevate l'organizzazione.
Loro dirigevano il dipartimento.
Io dirigerò la conferenza.
Tu dirigerai la sessione.
Lui dirigerà l'incontro.
Lei dirigerà il workshop.
Noi dirigeremo l'assemblea.
Voi dirigerete la cerimonia.
Loro dirigeranno l'evento.
Che io diriga la squadra.
Che tu diriga il dipartimento.
Che lui diriga il progetto.
Che lei diriga l'evento.
Che noi dirigiamo l'organizzazione.
Che voi dirigiate il lavoro.
Che loro dirigano il team.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.