Apprenez 5 fois plus vite !
Le verbe anglais "dilute" est couramment utilisé pour décrire l'action de rendre une substance moins concentrée en y ajoutant un autre liquide, généralement de l'eau. En français, on pourrait le traduire par "diluer". Il s'applique souvent dans des contextes où un liquide, une solution ou même une couleur doit être atténué ou affaibli. Le processus de dilution vise à réduire l'intensité ou la concentration d'une substance pour obtenir une consistance, une couleur ou une force désirée. Ce terme est fréquemment employé dans les domaines de la chimie, de la cuisine, de la peinture et même en pharmacologie, où la précision de la concentration est cruciale.
She diluted the orange juice with water to make it less sweet.
The chemist carefully dilutes the solution to the required concentration.
We need to dilute the paint with some thinner to get the right consistency.
They are planning to dilute the company's shares to raise more capital.
The instructions say to dilute one part of the cleaner with ten parts water.
After realizing the mixture was too strong, he diluted it with more solvent.
She always dilutes her coffee with a little bit of milk.
The effect of the drug can be diluted if taken with certain foods.
The artist diluted the acrylic paint to create a watercolor effect.
He believes that too many new members will dilute the quality of the club.
I dilute the solution.
You dilute the mixture.
He dilutes the paint.
She dilutes the vinegar.
It dilutes quickly in water.
We dilute the chemicals.
They dilute the liquid.
I diluted the solution.
You diluted the mixture.
He diluted the paint.
She diluted the vinegar.
It diluted quickly in water.
We diluted the chemicals.
They diluted the liquid.
I will dilute the solution.
You will dilute the mixture.
He will dilute the paint.
She will dilute the vinegar.
It will dilute quickly in water.
We will dilute the chemicals.
They will dilute the liquid.
I am diluting the solution.
You are diluting the mixture.
He is diluting the paint.
She is diluting the vinegar.
It is diluting quickly in water.
We are diluting the chemicals.
They are diluting the liquid.
I was diluting the solution.
You were diluting the mixture.
He was diluting the paint.
She was diluting the vinegar.
It was diluting quickly in water.
We were diluting the chemicals.
They were diluting the liquid.
I will be diluting the solution.
You will be diluting the mixture.
He will be diluting the paint.
She will be diluting the vinegar.
It will be diluting quickly in water.
We will be diluting the chemicals.
They will be diluting the liquid.
I have diluted the solution.
You have diluted the mixture.
He has diluted the paint.
She has diluted the vinegar.
It has diluted quickly in water.
We have diluted the chemicals.
They have diluted the liquid.
I had diluted the solution.
You had diluted the mixture.
He had diluted the paint.
She had diluted the vinegar.
It had diluted quickly in water.
We had diluted the chemicals.
They had diluted the liquid.
I will have diluted the solution.
You will have diluted the mixture.
He will have diluted the paint.
She will have diluted the vinegar.
It will have diluted quickly in water.
We will have diluted the chemicals.
They will have diluted the liquid.
I would dilute the solution if necessary.
You would dilute the mixture if asked.
He would dilute the paint if needed.
She would dilute the vinegar if it were too strong.
It would dilute faster in warm water.
We would dilute the chemicals if instructed.
They would dilute the liquid under certain conditions.
I would have diluted the solution if asked.
You would have diluted the mixture if needed.
He would have diluted the paint if required.
She would have diluted the vinegar if necessary.
It would have diluted faster if stirred.
We would have diluted the chemicals if instructed.
They would have diluted the liquid if told.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
