Le verbe italien "diffondere" est un verbe transitif qui signifie principalement "répandre", "diffuser" ou "propager". Il est utilisé pour indiquer l'action de disperser quelque chose dans un espace plus large, que ce soit une nouvelle, une information, une substance ou un sentiment. Par exemple, "diffondere una notizia" signifie "diffuser une nouvelle". En tant que verbe de la première conjugaison, "diffondere" suit les règles de conjugaison des verbes en -ere. Il est couramment employé dans divers contextes, aussi bien dans la langue courante que dans des registres plus soutenus. Son utilisation peut être aussi bien physique, comme dans le cas de la diffusion d'un parfum, que figurée, comme dans la propagation d'idées ou d'émotions. Comprendre ce verbe et savoir l'utiliser correctement est essentiel pour enrichir son vocabulaire et sa maîtrise de l'italien, particulièrement dans des contextes où la communication et la transmission d'information sont cruciales.
La notizia si è diffusa rapidamente in tutto il paese.
Gli scienziati cercano di diffondere le loro scoperte attraverso pubblicazioni accademiche.
Il profumo dei fiori si è diffuso per tutto il giardino.
Le fake news si diffondono facilmente sui social media.
Abbiamo diffuso l'invito alla festa tramite email.
L'azienda ha deciso di diffondere un comunicato stampa.
La radio diffondeva notizie ogni ora.
La cultura del rispetto si diffonde lentamente ma sicuramente.
È importante diffondere il messaggio della sostenibilità ambientale.
La voce si è diffusa come un incendio nel villaggio.
Io diffondo le notizie ogni giorno.
Tu diffondi sempre buone idee.
Lui/Lei diffonde la voce rapidamente.
Noi diffondiamo la cultura italiana.
Voi diffondete informazioni utili.
Loro diffondono il messaggio ovunque.
Io ho diffuso la notizia ieri.
Tu hai diffuso il documento in tempo.
Lui/Lei ha diffuso il suo lavoro in tutto il mondo.
Noi abbiamo diffuso l'annuncio sui social media.
Voi avete diffuso la voce tra gli amici.
Loro hanno diffuso la cultura locale.
Io diffondevo le notizie quando ero giovane.
Tu diffondevi sempre buone idee.
Lui/Lei diffondeva la voce rapidamente.
Noi diffondevamo la cultura italiana.
Voi diffondevate informazioni utili.
Loro diffondevano il messaggio ovunque.
Io diffonderò la notizia domani.
Tu diffonderai nuove idee.
Lui/Lei diffonderà il messaggio rapidamente.
Noi diffonderemo la cultura italiana.
Voi diffonderete informazioni importanti.
Loro diffonderanno il messaggio ovunque.
Io diffonderei la notizia se potessi.
Tu diffonderesti buone idee se avessi tempo.
Lui/Lei diffonderebbe la voce se fosse necessario.
Noi diffonderemmo la cultura italiana se avessimo le risorse.
Voi diffondereste informazioni utili se sapeste di più.
Loro diffonderebbero il messaggio se fossero qui.
Io spero che tu diffonda la notizia.
È importante che lui diffonda la voce.
Non penso che noi diffondiamo abbastanza informazioni.
Dubito che voi diffondiate la verità.
Temo che loro diffondano false notizie.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
