Quelle langue voulez-vous apprendre ?

Quelle langue voulez-vous apprendre ?

Devolvere – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe italien « devolvere » est un terme qui peut sembler complexe pour les francophones, mais il est essentiel de le comprendre pour enrichir son vocabulaire italien. « Devolvere » signifie « dévouer » ou « consacrer » quelque chose à une cause ou à une personne. Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes formels ou administratifs et implique généralement l’idée de transférer ou d’attribuer quelque chose, comme des fonds ou des responsabilités, à un but précis. Comme beaucoup de verbes italiens, « devolvere » suit des règles de conjugaison spécifiques qui varient selon le temps et le mode. Sa maîtrise permet de s’exprimer avec précision et nuance dans divers contextes.

Exemples de phrases

Marco devolve il suo tempo libero ad aiutare gli anziani del quartiere.

Abbiamo devoluto tutti i soldi raccolti alla ricerca sul cancro.

Quando finirai di leggere quel libro, devolvilo alla biblioteca.

La fondazione devolverà una parte dei suoi proventi a progetti educativi.

Se devolvessi più tempo allo studio, avresti voti migliori.

Mi devolvono sempre un pensiero gentile durante le festività.

Voglio devolvere il mio premio alla causa dei rifugiati.

Lei ha devoluto tutte le sue energie a quella missione umanitaria.

Non devolveremo i fondi a meno che non ci sia totale trasparenza.

Bisogna devolvere più risorse alla protezione dell’ambiente.

Conjugaison

Présent

Io devolvo il mio tempo libero ai volontariati.

Tu devolvi una parte del tuo stipendio alle donazioni.

Lui devolve il ricavato delle vendite in beneficenza.

Lei devolve il premio agli orfani.

Noi devolviamo le nostre energie a progetti sociali.

Voi devolvete i fondi raccolti alla ricerca scientifica.

Loro devolvono l’intero profitto ai bisognosi.

Passé Composé

Io ho devoluto una somma considerevole alla causa.

Tu hai devoluto il tuo tempo per aiutare gli altri.

Lui ha devoluto il suo intero stipendio alla carità.

Lei ha devoluto i suoi risparmi ai poveri.

Noi abbiamo devoluto tutte le risorse disponibili al progetto.

Voi avete devoluto i proventi della serata a una buona causa.

Loro hanno devoluto l’attenzione completa ai bisognosi.

Imparfait

Io devolgevo sempre una parte del mio stipendio.

Tu devolvevi il tuo tempo ogni sabato.

Lui devolveva tutte le sue energie alle attività di volontariato.

Lei devolveva costantemente denaro a cause benefiche.

Noi devolgevamo i nostri sforzi a migliorare la comunità.

Voi devolgevate una percentuale dei profitti ogni anno.

Loro devolgevano tempo e risorse ai progetti sociali.

Plus-que-parfait

Io avevo devoluto tutto ciò che potevo.

Tu avevi devoluto il tuo premio alla ricerca.

Lui aveva devoluto ogni risorsa disponibile.

Lei aveva devoluto la sua intera eredità.

Noi avevamo devoluto tutte le nostre energie al progetto.

Voi avevate devoluto il ricavato dell’evento.

Loro avevano devoluto il loro tempo libero alla causa.

Futur Simple

Io devolverò parte del mio stipendio.

Tu devolverai il premio in beneficenza.

Lui devolverà i suoi guadagni ai poveri.

Lei devolverà il premio ai progetti sociali.

Noi devolveremo una percentuale delle vendite.

Voi devolverete i proventi della serata.

Loro devolveranno tutto ciò che possono.

Conditionnel Présent

Io devolvrei se avessi più risorse.

Tu devolveresti se potessi.

Lui devolverebbe se avesse abbastanza soldi.

Lei devolverebbe tutto ciò che possiede.

Noi devolveremmo il nostro tempo.

Voi devolvereste una parte dei vostri profitti.

Loro devolverebbero se avessero la possibilità.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite