Le verbe "detener" en espagnol est un verbe transitif qui signifie "arrêter" ou "détenir". Il est couramment utilisé pour indiquer l'action d'interrompre le mouvement ou l'activité de quelqu'un ou de quelque chose, ainsi que pour signifier la privation de liberté d'une personne. Dans le contexte juridique et policier, "detener" est souvent employé pour désigner l'acte de mettre quelqu'un en garde à vue ou en détention. Comme beaucoup de verbes en espagnol, "detener" se conjugue de manière irrégulière, ce qui peut présenter un défi pour les apprenants de la langue.
El policía detuvo al sospechoso en la esquina.
No puedo detener el coche porque los frenos no funcionan.
La lluvia detendrá el partido de fútbol.
Nos detuvimos a mitad del camino para descansar.
Ellos detuvieron la construcción por falta de materiales.
Es importante detenerse en los semáforos en rojo.
Espero que detengas esa discusión antes de que empeore.
La máquina se detiene automáticamente después de una hora.
El tren se detuvo repentinamente en la estación.
Si no detienes el proyecto, podríamos perder mucho dinero.
Yo detengo el coche.
Tú detienes al ladrón.
Él detiene la máquina.
Nosotros detenemos el proyecto.
Vosotros detenéis la reunión.
Ellos detienen el juego.
Yo detuve la operación.
Tú detuviste el tráfico.
Él detuvo la música.
Nosotros detuvimos el plan.
Vosotros detuvisteis la protesta.
Ellos detuvieron la marcha.
Yo detenía la máquina cada día.
Tú detenías a los sospechosos.
Él detenía el reloj.
Nosotros deteníamos el proceso.
Vosotros deteníais las pruebas.
Ellos detenían la ejecución.
Yo detendré la reunión.
Tú detendrás la investigación.
Él detendrá el sistema.
Nosotros detendremos el proyecto.
Vosotros detendréis el trabajo.
Ellos detendrán la operación.
Yo detendría el proceso si pudiera.
Tú detendrías la máquina en caso de emergencia.
Él detendría la música si fuera necesario.
Nosotros detendríamos el tráfico en esa situación.
Vosotros detendríais la producción si fuera seguro.
Ellos detendrían el proyecto si hubiera problemas.
Espero que yo detenga el coche a tiempo.
Es necesario que tú detengas al sospechoso.
Es importante que él detenga el reloj.
Es mejor que nosotros detengamos la máquina.
Es posible que vosotros detengáis la prueba.
Ojalá ellos detengan la operación.
Si yo detuviera la máquina, todo cambiaría.
Si tú detuvieras el reloj, sería mejor.
Si él detuviera el proceso, tendríamos éxito.
Si nosotros detuviéramos la operación, sería seguro.
Si vosotros detuvierais la investigación, encontraríamos la solución.
Si ellos detuvieran el proyecto, avanzaríamos más rápido.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
