Talkpal transforme l'IA en ton prof de langue perso
Le verbe espagnol "desvencijarse" est un terme assez spécifique et quelque peu rare dans l'usage quotidien. Ce verbe est généralement utilisé pour décrire l'action de se détraquer ou de se disloquer, souvent en parlant d'objets ou de structures. Il peut également s'appliquer à des machines ou des meubles qui se décomposent, se cassent ou perdent leur intégrité structurelle. En français, on pourrait le traduire par "se déglinguer" ou "se démantibuler". C'est un mot qui évoque l'idée de quelque chose qui tombe en morceaux ou qui cesse de fonctionner correctement à cause de l'usure, de la vétusté ou d'un mauvais traitement.
El viejo sillón se desvencijó cuando me senté.
La puerta de la casa se desvencijaba con el viento fuerte.
Al mover la mesa, se desvencijaron las patas.
Si no lo arreglas, ese mueble se desvencijará pronto.
El coche antiguo se desvencijaba cada vez que lo usábamos.
Los juguetes viejos se desvencijaron con el paso del tiempo.
Temo que el armario se desvencije en cualquier momento.
La bicicleta se desvencijó después de tantos años de uso.
El edificio abandonado se desvencijaba lentamente.
Los muebles de la casa de mi abuela se desvencijaron con los años.
Yo me desvencijo al correr largas distancias.
Tú te desvencijas cuando haces ejercicio.
Él/ella/usted se desvencija fácilmente.
Nosotros/nosotras nos desvencijamos después de un día agotador.
Vosotros/vosotras os desvencijáis con frecuencia.
Ellos/ellas/ustedes se desvencijan al final del día.
Yo me he desvencijado en el trabajo hoy.
Tú te has desvencijado después de la caminata.
Él/ella/usted se ha desvencijado con tanto esfuerzo.
Nosotros/nosotras nos hemos desvencijado al subir la montaña.
Vosotros/vosotras os habéis desvencijado por el calor.
Ellos/ellas/ustedes se han desvencijado al bailar toda la noche.
Yo me desvencijaba cada vez que hacía deporte.
Tú te desvencijabas con las tareas del hogar.
Él/ella/usted se desvencijaba durante los viajes largos.
Nosotros/nosotras nos desvencijábamos en el trabajo.
Vosotros/vosotras os desvencijabais con las responsabilidades.
Ellos/ellas/ustedes se desvencijaban durante las excursiones.
Yo me desvencijaré si sigo corriendo.
Tú te desvencijarás si no descansas.
Él/ella/usted se desvencijará con tanto trabajo.
Nosotros/nosotras nos desvencijaremos si no tomamos un descanso.
Vosotros/vosotras os desvencijaréis por no cuidaros.
Ellos/ellas/ustedes se desvencijarán si siguen así.
Yo me desvencijaría si trabajara tanto.
Tú te desvencijarías con tanto esfuerzo.
Él/ella/usted se desvencijaría si no descansara.
Nosotros/nosotras nos desvencijaríamos en esas condiciones.
Vosotros/vosotras os desvencijaríais con ese ritmo.
Ellos/ellas/ustedes se desvencijarían si no pararan.
Que yo me desvencije no es un buen signo.
Que tú te desvencijes significa que estás cansado.
Que él/ella/usted se desvencije es preocupante.
Que nosotros/nosotras nos desvencijemos indica agotamiento.
Que vosotros/vosotras os desvencijéis no es saludable.
Que ellos/ellas/ustedes se desvencijen es un mal síntoma.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
