Le verbe "desvanecer" en espagnol est un terme intéressant et polyvalent qui peut être traduit en français par "s'évanouir", "disparaître" ou "dissiper". Il est utilisé pour décrire l'action de perdre conscience, de s'effacer progressivement ou de faire disparaître quelque chose. En espagnol, "desvanecer" peut se conjuguer de différentes manières selon le temps et le mode, et il est essentiel de comprendre son usage pour maîtriser la langue. Le verbe est souvent employé dans des contextes variés, allant des descriptions de phénomènes physiques à des états émotionnels ou des situations abstraites.
El dolor de cabeza se desvaneció después de tomar la medicina.
La niebla se desvanece con el calor del sol.
Mis esperanzas se desvanecieron cuando escuché la noticia.
El recuerdo de esa noche se desvanece con el tiempo.
El color de la ropa se ha desvanecido tras muchos lavados.
Las estrellas se desvanecen con la luz del amanecer.
Su sonrisa se desvaneció al escuchar la triste noticia.
La tinta se desvanece con el paso de los años.
El entusiasmo se desvaneció rápidamente.
El perfume se desvaneció al cabo de unas horas.
Yo desvanezco los malos recuerdos.
Tú desvanece tus miedos.
Él/Ella desvanece las dudas.
Nosotros desvanecemos las preocupaciones.
Vosotros desvanecéis los mitos.
Ellos/Ellas desvanecen las sombras.
Yo he desvanecido todas las sospechas.
Tú has desvanecido tus temores.
Él/Ella ha desvanecido las nubes.
Nosotros hemos desvanecido los rumores.
Vosotros habéis desvanecido la incertidumbre.
Ellos/Ellas han desvanecido el misterio.
Yo desvanecía mis preocupaciones con música.
Tú desvanecías tus dudas lentamente.
Él/Ella desvanecía el miedo a la oscuridad.
Nosotros desvanecíamos la tristeza con risas.
Vosotros desvanecíais las dudas de los estudiantes.
Ellos/Ellas desvanecían los malos recuerdos.
Yo desvanecí todas mis dudas.
Tú desvaneciste tus temores.
Él/Ella desvaneció las nubes.
Nosotros desvanecimos las sombras.
Vosotros desvanecisteis los mitos.
Ellos/Ellas desvanecieron las sospechas.
Yo desvaneceré todas las dudas.
Tú desvanecerás tus temores.
Él/Ella desvanecerá las sombras.
Nosotros desvaneceremos los rumores.
Vosotros desvaneceréis las nubes.
Ellos/Ellas desvanecerán las sospechas.
Yo desvanecería tus dudas si pudiera.
Tú desvanecerías tus temores.
Él/Ella desvanecería las sombras.
Nosotros desvaneceríamos las preocupaciones.
Vosotros desvaneceríais los mitos.
Ellos/Ellas desvanecerían las sospechas.
Yo espero que desvanezca tus miedos.
Tú esperas que desvanezcas tus dudas.
Él/Ella espera que desvanezca las sombras.
Nosotros esperamos que desvanezcamos las preocupaciones.
Vosotros esperáis que desvanezcáis las nubes.
Ellos/Ellas esperan que desvanezcan las sospechas.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.