Le verbe "destrinchar" en portugais est un terme qui peut sembler complexe pour les non-initiés. Il s'agit d'un verbe transitif qui signifie principalement "découper" ou "démembrer" quelque chose avec précision, souvent utilisé dans le contexte de la cuisine pour désigner l'acte de découper de la viande en morceaux plus petits et plus maniables. Ce verbe peut également s'appliquer de manière figurative pour signifier l'action de démonter ou de décomposer une idée, un plan ou un système en ses éléments constitutifs afin de mieux les comprendre ou les analyser. En somme, "destrinchar" évoque l'idée de diviser méthodiquement quelque chose en parties distinctes.
Eu destrincho o frango antes de servir.
Ela destrinchou o peixe com muita habilidade.
Nós destrincharemos a carne para o churrasco amanhã.
Você sabe como destrinchar um peru?
O chef destrincha a carne com precisão.
Eles destrincharam todo o porco em menos de uma hora.
Eu destrinchava o frango enquanto minha mãe preparava os acompanhamentos.
Se você destrinchar a carne, eu preparo o molho.
Ela destrinchava a carne quando o telefone tocou.
Nós destrinchamos a carne antes de colocá-la no forno.
Eu destrincho o frango.
Tu destrinchas a carne.
Ele/Ela destrincha o peixe.
Nós destrinchamos o porco.
Vós destrin-chais as costelas.
Eles/Elas destrincham o peru.
Eu destrinchei o frango ontem.
Tu destrin-chaste a carne ontem.
Ele/Ela destrinchou o peixe ontem.
Nós destrinchamos o porco ontem.
Vós destrinchastes as costelas ontem.
Eles/Elas destrincharam o peru ontem.
Eu destrin-charei o frango amanhã.
Tu destrincharás a carne amanhã.
Ele/Ela destrinchará o peixe amanhã.
Nós destrincha-remos o porco amanhã.
Vós destrin-chareis as costelas amanhã.
Eles/Elas destrincharão o peru amanhã.
Eu destrinchava o frango todas as semanas.
Tu destrinchavas a carne todas as semanas.
Ele/Ela destrinchava o peixe todas as semanas.
Nós destrinchávamos o porco todas as semanas.
Vós destrincháveis as costelas todas as semanas.
Eles/Elas destrinchavam o peru todas as semanas.
Eu destrincharia o frango se tivesse tempo.
Tu destrincharias a carne se tivesse tempo.
Ele/Ela destrincharia o peixe se tivesse tempo.
Nós destrincharíamos o porco se tivéssemos tempo.
Vós destrincharíeis as costelas se tivésseis tempo.
Eles/Elas destrinchar-iam o peru se tivessem tempo.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
