Le verbe espagnol "desprender" est un terme polyvalent qui trouve son origine dans le latin "disprehendere", signifiant "détacher" ou "séparer". En français, "desprender" peut être traduit par des verbes tels que "dégager", "détacher", "émaner" ou "libérer", en fonction du contexte. Ce verbe est utilisé pour exprimer l'action de séparer quelque chose de son support, de libérer une substance ou de faire en sorte qu'une chose se dégage d'une autre. C'est un verbe très courant en espagnol, employé aussi bien dans des contextes concrets, comme détacher un objet, que dans des contextes plus abstraits, comme émaner une odeur ou un sentiment.
El perfume comenzó a desprender un aroma dulce.
Al cortar la fruta, se puede desprender un jugo pegajoso.
Los viejos carteles empezaron a desprenderse de la pared.
Es importante desprender la etiqueta antes de lavar la ropa.
El vapor de la sopa caliente desprende un olor delicioso.
La pintura mal aplicada se desprendió fácilmente.
Al abrir la ventana, el cuarto se desprendió del mal olor.
El pegamento no permite que el papel se desprenda fácilmente.
El calor del fuego desprendía una luz acogedora.
Para realizar el experimento, debemos desprender el gas del líquido.
Yo desprendo la etiqueta de la botella.
Tú desprendes un aroma agradable.
Él desprende mucha energía.
Nosotros desprendemos la pintura vieja.
Vosotros desprendéis las hojas secas del árbol.
Ellos desprenden calor.
Yo desprendía la etiqueta de la botella.
Tú desprendías un aroma agradable.
Él desprendía mucha energía.
Nosotros desprendíamos la pintura vieja.
Vosotros desprendíais las hojas secas del árbol.
Ellos desprendían calor.
Yo desprendí la etiqueta de la botella.
Tú desprendiste un aroma agradable.
Él desprendió mucha energía.
Nosotros desprendimos la pintura vieja.
Vosotros desprendisteis las hojas secas del árbol.
Ellos desprendieron calor.
Yo desprenderé la etiqueta de la botella.
Tú desprenderás un aroma agradable.
Él desprenderá mucha energía.
Nosotros desprenderemos la pintura vieja.
Vosotros desprenderéis las hojas secas del árbol.
Ellos desprenderán calor.
Yo desprendería la etiqueta de la botella.
Tú desprenderías un aroma agradable.
Él desprendería mucha energía.
Nosotros desprenderíamos la pintura vieja.
Vosotros desprenderíais las hojas secas del árbol.
Ellos desprenderían calor.
Que yo desprenda la etiqueta de la botella.
Que tú desprendas un aroma agradable.
Que él desprenda mucha energía.
Que nosotros desprendamos la pintura vieja.
Que vosotros desprendáis las hojas secas del árbol.
Que ellos desprendan calor.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
