Le verbe "despolitizar" en portugais est un terme qui peut sembler complexe pour ceux qui ne sont pas familiers avec la langue. Pour les francophones, il est important de comprendre sa signification et son usage dans divers contextes. "Despolitizar" signifie littéralement "dépolitiser". Ce verbe est formé à partir du préfixe "des-", qui indique une négation ou un retrait, et du mot "politizar", qui signifie "politiser". Ainsi, "despolitizar" se réfère à l'action de retirer un caractère politique ou de détacher quelque chose de l'influence ou de l'implication politique. Dans un sens plus large, il peut également signifier rendre quelque chose neutre par rapport à la politique. Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes où il est nécessaire de séparer les sujets ou les actions de la sphère politique pour les traiter de manière plus objective ou impartiale. Par exemple, on peut parler de dépolitiser une institution, une discussion ou un projet afin qu'ils ne soient pas influencés par des intérêts ou des agendas politiques. Comprendre ce verbe est crucial pour saisir les nuances des discussions et des écrits en portugais, surtout dans des domaines tels que la sociologie, la politique et l'administration publique.
É essencial despolitizar o sistema de saúde para garantir um atendimento igualitário.
A proposta visa despolitizar as decisões sobre o orçamento nacional.
Os especialistas sugerem despolitizar a educação para melhorar a qualidade de ensino.
Precisamos urgentemente despolitizar as investigações judiciais.
O novo regulamento pretende despolitizar as contratações públicas.
É fundamental despolitizar o debate sobre a pandemia para encontrar soluções eficazes.
A comissão foi criada para despolitizar o processo eleitoral.
É necessário despolitizar a discussão sobre mudanças climáticas.
As reformas visam despolitizar os setores de infraestrutura e transportes.
O movimento busca despolitizar a cultura e as artes para promover a diversidade.
Eu despolitizo a conversa.
Tu despolitizas o ambiente.
Ele despolitiza a discussão.
Nós despolitizamos o debate.
Vós despolitizais a situação.
Eles despolitizam o contexto.
Eu despolitizei a conversa ontem.
Tu despolitizaste o ambiente na semana passada.
Ele despolitizou a discussão no mês passado.
Nós despolitizamos o debate no ano passado.
Vós despolitizastes a situação na última reunião.
Eles despolitizaram o contexto recentemente.
Eu despolitizarei a conversa amanhã.
Tu despolitizarás o ambiente na próxima semana.
Ele despolitizará a discussão no próximo mês.
Nós despolitizaremos o debate no próximo ano.
Vós despolitizareis a situação na próxima reunião.
Eles despolitizarão o contexto futuramente.
Eu despolitizava a conversa regularmente.
Tu despolitizavas o ambiente frequentemente.
Ele despolitizava a discussão antigamente.
Nós despolitizávamos o debate sempre.
Vós despolitizáveis a situação anteriormente.
Eles despolitizavam o contexto no passado.
Eu despolitizaria a conversa se pudesse.
Tu despolitizarias o ambiente se tivesse chance.
Ele despolitizaria a discussão se fosse possível.
Nós despolitizaríamos o debate em outras circunstâncias.
Vós despolitizaríeis a situação se permitido.
Eles despolitizariam o contexto se necessário.
Que eu despolitize a conversa.
Que tu despolitizes o ambiente.
Que ele despolitize a discussão.
Que nós despolitizemos o debate.
Que vós despolitizeis a situação.
Que eles despolitizem o contexto.
Despolitiza a conversa, tu!
Despolitize a discussão, você!
Despolitizemos o debate, nós!
Despolitizai a situação, vós!
Despolitizem o contexto, vocês!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.