Le verbe espagnol "desnivelar" est un terme intéressant qui mérite une explication approfondie pour mieux comprendre son usage et ses nuances. En espagnol, "desnivelar" signifie principalement "mettre quelque chose hors niveau" ou "déséquilibrer". Ce verbe est dérivé du mot "nivel", qui signifie "niveau", et le préfixe "des-" qui indique une action contraire. Ainsi, "desnivelar" se réfère à l'action de rendre quelque chose inégal ou non uniforme en termes de niveau ou de hauteur. Ce terme peut être utilisé dans divers contextes, allant de la description de terrains ou de surfaces physiques qui ne sont pas uniformes, jusqu'à des situations plus abstraites, comme des déséquilibres dans des systèmes ou des structures. Comprendre ce verbe et son emploi peut enrichir votre vocabulaire et améliorer votre compréhension de la langue espagnole.
El terreno se desniveló después del terremoto.
Es importante no desnivelar la superficie de la mesa.
El arquitecto advirtió que la construcción podría desnivelarse con el tiempo.
El piso se desnivela ligeramente hacia la derecha.
El ingeniero se aseguró de que el puente no desnivelara con el peso de los vehículos.
Si no colocas bien los cimientos, la casa podría desnivelarse.
El agua de la piscina se desniveló por la fuerte lluvia.
Intentaron desnivelar el terreno para que pareciera más natural.
El viento fuerte desniveló las sillas del jardín.
Cuando llueve mucho, el sendero de la montaña tiende a desnivelarse.
Yo desnivelo el terreno.
Tú desnivelas el camino.
Él/Ella/Usted desnivela la pista.
Nosotros/Nosotras desnivelamos el campo.
Vosotros/Vosotras desniveláis el suelo.
Ellos/Ellas/Ustedes desnivelan la carretera.
Yo he desnivelado el terreno.
Tú has desnivelado el camino.
Él/Ella/Usted ha desnivelado la pista.
Nosotros/Nosotras hemos desnivelado el campo.
Vosotros/Vosotras habéis desnivelado el suelo.
Ellos/Ellas/Ustedes han desnivelado la carretera.
Yo desnivelaba el terreno.
Tú desnivelabas el camino.
Él/Ella/Usted desnivelaba la pista.
Nosotros/Nosotras desnivelábamos el campo.
Vosotros/Vosotras desnivelabais el suelo.
Ellos/Ellas/Ustedes desnivelaban la carretera.
Yo había desnivelado el terreno.
Tú habías desnivelado el camino.
Él/Ella/Usted había desnivelado la pista.
Nosotros/Nosotras habíamos desnivelado el campo.
Vosotros/Vosotras habíais desnivelado el suelo.
Ellos/Ellas/Ustedes habían desnivelado la carretera.
Yo desnivelaré el terreno.
Tú desnivelarás el camino.
Él/Ella/Usted desnivelará la pista.
Nosotros/Nosotras desnivelaremos el campo.
Vosotros/Vosotras desnivelaréis el suelo.
Ellos/Ellas/Ustedes desnivelarán la carretera.
Yo habré desnivelado el terreno.
Tú habrás desnivelado el camino.
Él/Ella/Usted habrá desnivelado la pista.
Nosotros/Nosotras habremos desnivelado el campo.
Vosotros/Vosotras habréis desnivelado el suelo.
Ellos/Ellas/Ustedes habrán desnivelado la carretera.
Yo desnivelaría el terreno.
Tú desnivelarías el camino.
Él/Ella/Usted desnivelaría la pista.
Nosotros/Nosotras desnivelaríamos el campo.
Vosotros/Vosotras desnivelaríais el suelo.
Ellos/Ellas/Ustedes desnivelarían la carretera.
Yo habría desnivelado el terreno.
Tú habrías desnivelado el camino.
Él/Ella/Usted habría desnivelado la pista.
Nosotros/Nosotras habríamos desnivelado el campo.
Vosotros/Vosotras habríais desnivelado el suelo.
Ellos/Ellas/Ustedes habrían desnivelado la carretera.
Yo desnivele el terreno.
Tú desniveles el camino.
Él/Ella/Usted desnivele la pista.
Nosotros/Nosotras desnivelemos el campo.
Vosotros/Vosotras desniveléis el suelo.
Ellos/Ellas/Ustedes desnivelen la carretera.
Yo haya desnivelado el terreno.
Tú hayas desnivelado el camino.
Él/Ella/Usted haya desnivelado la pista.
Nosotros/Nosotras hayamos desnivelado el campo.
Vosotros/Vosotras hayáis desnivelado el suelo.
Ellos/Ellas/Ustedes hayan desnivelado la carretera.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.