Desiderare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « desiderare » est un terme couramment utilisé dans la langue italienne, et il se traduit par « désirer » en français. Ce verbe exprime le souhait, le besoin ou l’envie de quelque chose. Utilisé dans de nombreux contextes, « desiderare » peut indiquer un désir matériel, émotionnel ou même spirituel. C’est un verbe régulier de la première conjugaison, se terminant par -are à l’infinitif. Comprendre et maîtriser l’utilisation de « desiderare » permet non seulement de mieux exprimer ses souhaits et ses aspirations en italien, mais aussi de saisir plus profondément les nuances de cette langue romantique et expressive.

Exemples de phrases

Io desidero una vita tranquilla in campagna.

Tu desideri sempre viaggiare in posti esotici.

Lui desidera diventare un famoso scrittore.

Noi desideriamo trascorrere più tempo con la famiglia.

Voi desiderate comprare una casa al mare?

Loro desiderano migliorare il loro italiano.

Maria desiderava un bel vestito per la festa.

Quando ero piccolo, io desideravo un cane.

Se desideri un caffè, posso farlo subito.

Abbiamo sempre desiderato visitare Parigi.

Conjugaison

Présent

Io desidero una vita tranquilla.

Tu desideri una nuova macchina.

Lui/Lei desidera andare in vacanza.

Noi desideriamo cambiare lavoro.

Voi desiderate una casa più grande.

Loro desiderano più tempo libero.

Passé composé

Io ho desiderato di viaggiare per il mondo.

Tu hai desiderato una carriera diversa.

Lui/Lei ha desiderato un cambiamento radicale.

Noi abbiamo desiderato una soluzione rapida.

Voi avete desiderato più stabilità.

Loro hanno desiderato una nuova opportunità.

Imparfait

Io desideravo diventare un artista.

Tu desideravi più avventure.

Lui/Lei desiderava una vita semplice.

Noi desideravamo migliorare il nostro italiano.

Voi desideravate un cane.

Loro desideravano una famiglia numerosa.

Futur simple

Io desidererò sempre la tua felicità.

Tu desidererai un cambiamento.

Lui/Lei desidererà tornare a casa.

Noi desidereremo viaggiare di più.

Voi desidererete un po’ di pace.

Loro desidereranno conoscere nuove persone.

Conditionnel présent

Io desidererei un caffè.

Tu desidereresti un nuovo lavoro.

Lui/Lei desidererebbe trasferirsi all’estero.

Noi desidereremmo partecipare al progetto.

Voi desiderereste più tempo per voi stessi.

Loro desidererebbero un cambiamento nella loro vita.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite