Le verbe espagnol "desertar" est un terme qui signifie "abandonner" ou "quitter" un groupe ou une cause, souvent de manière déloyale ou sans autorisation. Il est particulièrement utilisé dans un contexte militaire pour désigner l'acte d'un soldat qui quitte son poste ou son unité sans permission. En dehors du contexte militaire, "desertar" peut également s'appliquer à d'autres situations où une personne cesse de soutenir ou de participer à une activité collective ou à une organisation. Le verbe "desertar" est ainsi porteur d'une connotation de trahison ou de lâcheté, puisqu'il implique souvent un manquement à un engagement ou à une responsabilité.
Él desertó del ejército sin avisar a nadie.
Si desertas ahora, nunca cumplirás tus sueños.
La noticia de que varios soldados desertaron se difundió rápidamente.
Nos desertaremos en cuanto veamos una oportunidad.
Cuando desertamos del proyecto, sabíamos que enfrentaríamos consecuencias.
Espero que no deserte ningún miembro del equipo durante la competencia.
El miedo a las represalias hizo que nadie desertara.
¿Por qué desertas siempre que las cosas se ponen difíciles?
Los prisioneros planeaban desertar al amanecer.
Si no desertáis ahora, podréis llegar a la meta juntos.
Yo deserto de mi trabajo.
Tú desertas del ejército.
Él deserta en medio de la batalla.
Nosotros desertamos cuando la situación se vuelve insostenible.
Vosotros desertáis de la misión.
Ellos desertan en tiempos de crisis.
Yo he desertado de la causa.
Tú has desertado del grupo.
Él ha desertado del equipo.
Nosotros hemos desertado juntos.
Vosotros habéis desertado antes de tiempo.
Ellos han desertado sin previo aviso.
Yo desertaba cada vez que había peligro.
Tú desertabas cuando las cosas se ponían difíciles.
Él desertaba en situaciones extremas.
Nosotros desertábamos juntos en tiempos difíciles.
Vosotros desertabais antes de la batalla.
Ellos desertaban constantemente.
Yo desertaré si no hay otra opción.
Tú desertarás cuando lo decidas.
Él desertará si las cosas empeoran.
Nosotros desertaremos si es necesario.
Vosotros desertaréis en el momento adecuado.
Ellos desertarán si se ven obligados.
Yo desertaría si tuviera que hacerlo.
Tú desertarías en una situación similar.
Él desertaría si no tuviera otra opción.
Nosotros desertaríamos si fuera necesario.
Vosotros desertaríais en casos extremos.
Ellos desertarían bajo presión.
Que yo deserte si es necesario.
Que tú desertes cuando sea necesario.
Que él deserte si no hay otra opción.
Que nosotros desertemos si es la única salida.
Que vosotros desertéis si es necesario.
Que ellos deserten en situaciones extremas.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.