**Dérouler** - Verbe "Desenrolar" en Portugais Le verbe portugais "desenrolar" est un terme couramment utilisé dans la langue portugaise. Sa traduction en français serait "dérouler". Ce verbe est composé du préfixe "des-", signifiant "dénouer" ou "défaire", et du verbe "enrolar", qui signifie "enrouler" ou "embobiner". Par conséquent, "desenrolar" évoque l'action de défaire quelque chose qui est enroulé ou de dérouler quelque chose qui est enroulé, comme un rouleau de papier ou un câble. De manière figurative, il peut aussi signifier résoudre une situation ou élucider un problème.
Ela desenrolou a mangueira para regar o jardim.
O projeto desenrolou-se melhor do que esperávamos.
Você pode me ajudar a desenrolar este rolo de papel?
Os eventos desenrolaram-se rapidamente após a chegada da polícia.
Ele desenrola a corda com habilidade.
Estamos tentando desenrolar o filme sem estragar nada.
O novelo de lã desenrola-se facilmente quando puxado.
Eu desenrolei o tapete para mostrar o padrão.
Se tudo desenrolar bem, terminaremos antes do prazo.
Ela desenrolava a fita lentamente para evitar rasgá-la.
Eu desenrolo o fio.
Tu desenrolas o papel.
Ele desenrola a corda.
Nós desenrolamos a história.
Vós desenrolais o tapete.
Eles desenrolam o cabo.
Eu desenrolava o fio.
Tu desenrolavas o papel.
Ele desenrolava a corda.
Nós desenrolávamos a história.
Vós desenroláveis o tapete.
Eles desenrolavam o cabo.
Eu desenrolei o fio.
Tu desenrolaste o papel.
Ele desenrolou a corda.
Nós desenrolamos a história.
Vós desenrolastes o tapete.
Eles desenrolaram o cabo.
Eu desenrolara o fio.
Tu desenrolaras o papel.
Ele desenrolara a corda.
Nós desenroláramos a história.
Vós desenroláreis o tapete.
Eles desenrolaram o cabo.
Eu desenrolarei o fio.
Tu desenrolarás o papel.
Ele desenrolará a corda.
Nós desenrolaremos a história.
Vós desenrolareis o tapete.
Eles desenrolarão o cabo.
Eu desenrolaria o fio.
Tu desenrolarias o papel.
Ele desenrolaria a corda.
Nós desenrolaríamos a história.
Vós desenrolaríeis o tapete.
Eles desenrolariam o cabo.
Que eu desenrole o fio.
Que tu desenroles o papel.
Que ele desenrole a corda.
Que nós desenrolemos a história.
Que vós desenroleis o tapete.
Que eles desenrolem o cabo.
Desenrola o fio, tu.
Desenrole o papel, você.
Desenrolemos a história, nós.
Desenrolai o tapete, vós.
Desenrolem o cabo, vocês.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
