Apprenez 5 fois plus vite !
Le verbe « desenraizar » en portugais est un verbe transitif qui signifie principalement « déraciner » en français. Il s'agit de l'action d'arracher quelque chose par les racines, littéralement ou figurativement. Le verbe est composé du préfixe « des- », qui indique une inversion de l'action, et du verbe « enraizar », qui signifie « enraciner ». Ainsi, « desenraizar » peut être utilisé pour décrire le fait d'enlever des plantes de la terre, mais aussi pour parler du déplacement forcé de personnes ou de groupes, les éloignant de leurs racines culturelles ou familiales.
O jardineiro desenraizou todas as ervas daninhas do quintal.
Precisamos desenraizar os preconceitos da nossa sociedade.
Ela desenraizava as plantas com muito cuidado para não danificar as raízes.
Se não desenraizarmos esses hábitos ruins, nunca vamos melhorar.
Os agricultores desenraizam as árvores velhas para plantar novas culturas.
Ele desenraizará a velha árvore que está atrapalhando a construção.
Estávamos desenraizando as plantas quando começou a chover.
Depois da tempestade, foi necessário desenraizar várias árvores caídas.
Quando jovem, ele desenraizava plantas para ajudar seus pais na fazenda.
Se você desenraizasse essas ervas daninhas regularmente, o jardim estaria mais bonito.
Eu desenraizo as plantas do jardim.
Tu desenraizas as ervas daninhas.
Ele desenraiza os arbustos.
Nós desenraizamos as árvores mortas.
Vós desenraizais as plantas invasoras.
Eles desenraizam as raízes.
Eu desenraizei as plantas ontem.
Tu desenraizaste as ervas na semana passada.
Ele desenraizou os arbustos no mês passado.
Nós desenraizámos as árvores no fim de semana.
Vós desenraizastes as plantas invasoras juntos.
Eles desenraizaram as raízes há uma hora.
Eu desenraizava as plantas quando era criança.
Tu desenraizavas as ervas todos os verões.
Ele desenraizava os arbustos frequentemente.
Nós desenraizávamos as árvores durante as férias.
Vós desenraizáveis as plantas invasoras antigamente.
Eles desenraizavam as raízes todos os anos.
Eu já tinha desenraizado as plantas antes de você chegar.
Tu já tinhas desenraizado as ervas antes da chuva.
Ele já tinha desenraizado os arbustos antes do inverno.
Nós já tínhamos desenraizado as árvores antes da festa.
Vós já tínheis desenraizado as plantas invasoras antes da inspeção.
Eles já tinham desenraizado as raízes antes da tempestade.
Eu desenraizarei as plantas amanhã.
Tu desenraizarás as ervas na próxima semana.
Ele desenraizará os arbustos em breve.
Nós desenraizaremos as árvores no próximo mês.
Vós desenraizareis as plantas invasoras em breve.
Eles desenraizarão as raízes na próxima estação.
Eu desenraizaria as plantas se tivesse tempo.
Tu desenraizarias as ervas se estivesse aqui.
Ele desenraizaria os arbustos se fosse necessário.
Nós desenraizaríamos as árvores se fosse possível.
Vós desenraizaríeis as plantas invasoras se pedissem.
Eles desenraizariam as raízes se soubessem como.
Que eu desenraize as plantas do jardim.
Que tu desenraizes as ervas daninhas.
Que ele desenraize os arbustos.
Que nós desenraizemos as árvores mortas.
Que vós desenraizeis as plantas invasoras.
Que eles desenraizem as raízes.
Desenraiza as ervas agora!
Desenraize os arbustos rapidamente!
Desenraizemos as árvores juntos!
Desenraizai as plantas invasoras imediatamente!
Desenraizem as raízes com cuidado!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
