Le verbe espagnol "desencorsetar" est un terme intéressant à comprendre pour les francophones intéressés par la langue espagnole. Le verbe est formé de la combinaison du préfixe "des-" qui indique une action de retrait ou d'annulation, et du mot "corset", qui désigne un vêtement serré porté pour modeler et maintenir la taille. Ainsi, "desencorsetar" signifie littéralement enlever un corset. D'un point de vue plus figuratif, ce verbe peut également être utilisé pour exprimer l'idée de libérer quelqu'un ou quelque chose de contraintes restrictives, que ce soit physiques, mentales ou sociales. Ce verbe est utile pour décrire des actions de libération ou de dégagement d'une situation oppressante ou contraignante, ajoutant une nuance intéressante à la communication en espagnol.
Ella quiere desencorsetarse de las expectativas sociales.
El autor desencorsetó su estilo de escritura para experimentar más.
Nosotros desencorsetaremos nuestras ideas para buscar nuevas soluciones.
Es necesario desencorsetar las reglas para permitir más creatividad.
¿Te has desencorsetado de tus viejas costumbres?
Los artistas jóvenes desencorsetan las normas tradicionales.
El consejo sugirió desencorsetar las políticas actuales.
Espero que ellos desencorseten sus pensamientos limitantes.
El movimiento busca desencorsetar la educación formal.
Nos desencorsetamos de las restricciones impuestas por la sociedad.
Yo desencorseto el vestido.
Tú desencorsetas la prenda.
Él/Ella/Usted desencorseta la coraza.
Nosotros/Nosotras desencorsetamos los trajes antiguos.
Vosotros/Vosotras desencorsetáis la ropa vieja.
Ellos/Ellas/Ustedes desencorsetan los atuendos viejos.
Yo he desencorsetado la chaqueta.
Tú has desencorsetado la armadura.
Él/Ella/Usted ha desencorsetado la vestimenta.
Nosotros/Nosotras hemos desencorsetado los disfraces.
Vosotros/Vosotras habéis desencorsetado las prendas antiguas.
Ellos/Ellas/Ustedes han desencorsetado los atuendos obsoletos.
Yo desencorsetaba los trajes cada verano.
Tú desencorsetabas las prendas de vez en cuando.
Él/Ella/Usted desencorsetaba la ropa todos los días.
Nosotros/Nosotras desencorsetábamos los disfraces a menudo.
Vosotros/Vosotras desencorsetabais las armaduras regularmente.
Ellos/Ellas/Ustedes desencorsetaban los atuendos frecuentemente.
Yo desencorsetaré la vestimenta el próximo año.
Tú desencorsetarás las prendas mañana.
Él/Ella/Usted desencorsetará la ropa más tarde.
Nosotros/Nosotras desencorsetaremos los disfraces en la fiesta.
Vosotros/Vosotras desencorsetaréis las armaduras pronto.
Ellos/Ellas/Ustedes desencorsetarán los atuendos antiguos pronto.
Yo desencorsetaría la prenda si pudiera.
Tú desencorsetarías el vestido si tuvieras tiempo.
Él/Ella/Usted desencorsetaría la coraza si fuera necesario.
Nosotros/Nosotras desencorsetaríamos los trajes si nos lo pidieran.
Vosotros/Vosotras desencorsetaríais las ropas si tuvierais la oportunidad.
Ellos/Ellas/Ustedes desencorsetarían los atuendos si fuera posible.
Que yo desencorsete la vestimenta es importante.
Que tú desencorsetes la prenda es necesario.
Que él/ella/usted desencorsete la ropa es esencial.
Que nosotros/nosotras desencorsetemos los disfraces es fundamental.
Que vosotros/vosotras desencorsetéis las armaduras es crucial.
Que ellos/ellas/ustedes desencorseten los atuendos es vital.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
