Le verbe portugais "desencorajar" est un terme couramment utilisé pour exprimer l'action de démotiver ou de décourager quelqu'un. En français, il se traduit par "décourager". Ce verbe est formé à partir du préfixe "des-" qui indique une action contraire, et du verbe "encorajar", qui signifie "encourager". Ainsi, "desencorajar" signifie littéralement "faire perdre le courage" ou "enlever l'envie de faire quelque chose". C'est un verbe d'action négative qui peut être utilisé dans divers contextes pour indiquer la perte de motivation ou l'interruption de l'élan positif chez une personne ou un groupe.
O comentário negativo acabou por desencorajar a equipe.
Ela desencorajou seu amigo a desistir da faculdade.
Espero que este contratempo não te desencoraje.
Os pais não devem desencorajar os filhos a perseguirem seus sonhos.
Você não deve se desencorajar tão facilmente.
A crítica construtiva não deve desencorajar ninguém.
Por favor, não desencorajem os novos funcionários com tarefas difíceis demais.
Ele desencorajará qualquer pessoa que queira tentar algo novo.
As dificuldades no início não devem desencorajar os empreendedores.
É importante não deixar que os obstáculos desencorajem você.
Eu desencorajo meu irmão a desistir.
Tu desencorajas teus amigos de fumar.
Ele desencoraja os alunos a copiar.
Nós desencorajamos qualquer comportamento negativo.
Vós desencorajais a equipe de desistir.
Eles desencorajam a violência.
Eu desencorajava meus amigos a desistir do projeto.
Tu desencorajavas teus colegas a faltar às aulas.
Ele desencorajava os filhos a mentir.
Nós desencorajávamos a competição desleal.
Vós desencorajáveis os jogadores a trapacear.
Eles desencorajavam o uso de drogas.
Eu desencorajei minha irmã a desistir do curso.
Tu desencorajaste teus amigos de abandonarem a escola.
Ele desencorajou os alunos a colarem na prova.
Nós desencorajamos a violência na manifestação.
Vós desencorajastes a prática de bullying.
Eles desencorajaram a corrupção no governo.
Eu desencorajarei qualquer comportamento inadequado.
Tu desencorajarás teus filhos a mentir.
Ele desencorajará os alunos a trapacear.
Nós desencorajaremos a violência na escola.
Vós desencorajareis a desonestidade no trabalho.
Eles desencorajarão o consumo de álcool em excesso.
Eu desencorajaria qualquer forma de discriminação.
Tu desencorajarias teus amigos a cometerem crimes.
Ele desencorajaria os alunos a faltarem às aulas.
Nós desencorajaríamos a competição desleal.
Vós desencorajaríeis o uso de substâncias ilícitas.
Eles desencorajariam a violência doméstica.
Que eu desencoraje qualquer ato de vandalismo.
Que tu desencorajes teus amigos a se meterem em problemas.
Que ele desencoraje os alunos a colarem nas provas.
Que nós desencorajemos a agressão física.
Que vós desencorajeis a mentira no trabalho.
Que eles desencorajem atitudes irresponsáveis.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
