Le verbe portugais "desemboçar" est un terme intéressant et relativement rare dans l'usage courant. Il se compose du préfixe "des-" qui indique une action contraire, et du verbe "emboçar", qui signifie "cacher" ou "masquer". Ainsi, "desemboçar" signifie littéralement "découvrir" ou "dévoiler". Ce verbe peut être employé dans divers contextes, notamment lorsqu'il s'agit de révéler des informations ou de faire sortir quelque chose de son état caché. Utilisé de manière figurative, il peut également évoquer le fait de s'exprimer ouvertement ou de manifester clairement ses intentions ou opinions, sans dissimulation. En somme, "desemboçar" est un verbe qui traduit l'action de rendre quelque chose visible, de lever un voile sur ce qui était jusque-là dissimulé.
Depois de uma longa caminhada, finalmente desemboçamos na praia.
O rio desemboça no mar depois de percorrer centenas de quilômetros.
Os manifestantes desemboçaram na praça principal da cidade.
Ele não sabia onde a trilha desemboçaria, mas continuou caminhando.
Se você continuar por essa estrada, ela desemboçará em uma linda vista panorâmica.
Nós desemboçaremos na rodovia principal se continuarmos por esta rua.
Depois de seguir o mapa, a trilha desemboçou em um lindo vale.
Os turistas perguntaram onde o caminho desemboçava e receberam instruções detalhadas.
O guia nos garantiu que a trilha desemboçaria em um ponto de observação incrível.
Quando a estrada desemboça na cidade, o tráfego costuma ser mais intenso.
Eu desemboço o caminho.
Tu desemboças a entrada.
Ele desemboça a rua.
Nós desemboçamos o terreno.
Vós desemboçais a passagem.
Eles desemboçam a área.
Eu desembocei a trilha.
Tu desembocaste o canal.
Ele desemboçou o rio.
Nós desemboçamos o parque.
Vós desemboçastes a avenida.
Eles desemboçaram a estrada.
Eu desemboçarei o caminho.
Tu desemboçarás a entrada.
Ele desemboçará a rua.
Nós desemboçaremos o terreno.
Vós desemboçareis a passagem.
Eles desemboçarão a área.
Eu desemboçava o caminho.
Tu desemboçavas a entrada.
Ele desemboçava a rua.
Nós desemboçávamos o terreno.
Vós desemboçáveis a passagem.
Eles desemboçavam a área.
Eu desemboçaria o caminho.
Tu desemboçarias a entrada.
Ele desemboçaria a rua.
Nós desemboçaríamos o terreno.
Vós desemboçaríeis a passagem.
Eles desemboçariam a área.
Que eu desemboce o caminho.
Que tu desemboces a entrada.
Que ele desemboce a rua.
Que nós desemboçemos o terreno.
Que vós desemboceis a passagem.
Que eles desemboce a área.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
