Desembocar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal
00 Jours D
16 Heures H
59 Minutes M
59 Secondes S
Talkpal logo

Apprenez les langues plus rapidement grâce à l’IA

Talkpal transforme l'IA en ton prof de langue perso

Learn Languages faster with AI
Flag of England Flag of Spain Flag of France Flag of Germany Flag of Italy
80+ Langues

Desembocar- Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe portugais "desembocar" est un terme important à connaître pour les francophones intéressés par l'apprentissage du portugais. Ce verbe signifie "se jeter dans" ou "déboucher sur", et il est souvent utilisé pour décrire le mouvement d'un cours d'eau se jetant dans un autre cours d'eau, un lac ou la mer. Par extension, "desembocar" peut également être employé de manière figurée pour parler de la conclusion ou du résultat d'une série d'événements ou d'actions. Apprendre à utiliser ce verbe correctement peut enrichir votre vocabulaire et votre compréhension des nuances de la langue portugaise.

Exemples de phrases

O rio desemboca no mar após percorrer centenas de quilômetros.

A estrada principal desemboca na praça central da cidade.

Todos os caminhos desembocam na grande avenida.

O canal desembocava num lago sereno.

Após a curva, a trilha desembocará num campo aberto.

O rio Amazonas desemboca no Oceano Atlântico.

O túnel desembocou numa clareira no meio da floresta.

Se seguirmos esta rua, ela desembocará na rodovia.

Os vales desembocavam em um vasto planalto.

Depois de muitas voltas, o rio finalmente desembocou no mar.

Conjugaison

Présent

Eu desemboque na avenida principal.

Tu desemboques no parque.

Ele desemboque na rua estreita.

Nós desemboquemos no centro da cidade.

Vós desemboqueis na praça.

Eles desemboquem no mercado.

Passé simple

Eu desemboquei na avenida principal.

Tu desemboqueste no parque.

Ele desembocou na rua estreita.

Nós desembocamos no centro da cidade.

Vós desemboquestes na praça.

Eles desembocaram no mercado.

Imparfait

Eu desembocava na avenida principal.

Tu desembocavas no parque.

Ele desembocava na rua estreita.

Nós desembocávamos no centro da cidade.

Vós desembocáveis na praça.

Eles desembocavam no mercado.

Futur

Eu desembocarei na avenida principal.

Tu desembocarás no parque.

Ele desembocará na rua estreita.

Nós desembocaremos no centro da cidade.

Vós desembocareis na praça.

Eles desembocarão no mercado.

Conditionnel présent

Eu desembocaria na avenida principal.

Tu desembocarias no parque.

Ele desembocaria na rua estreita.

Nós desembocaríamos no centro da cidade.

Vós desembocaríeis na praça.

Eles desembocariam no mercado.

Subjonctif présent

Que eu desemboque na avenida principal.

Que tu desemboqu

La façon la plus efficace d’apprendre une langue

Essaie Talkpal gratuitement
Sparkle l'IA la plus avancée

La différence talkpal

Commencer
Télécharger l'application talkpal

Apprenez n'importe où et n'importe quand

Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.

Learning section image (fr)

Scannez avec votre appareil pour télécharger sur iOS ou Android

Learning section image (fr)

Prenez contact avec nous

Nous sommes toujours là si tu as des questions ou besoin d'aide. N'hésite pas à contacter notre service client à tout moment à [email protected]


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2026 All Rights Reserved.


Trustpilot