Quelle langue voulez-vous apprendre ?

Quelle langue voulez-vous apprendre ?

Desembarazar – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe espagnol « desembarazar » est un terme intéressant et utile à connaître pour les locuteurs de français qui apprennent l’espagnol. Il est formé du préfixe « des- » qui indique une action contraire, et du verbe « embarazar » qui signifie « entraver » ou « gêner ». Ainsi, « desembarazar » signifie littéralement « enlever un obstacle » ou « libérer de ce qui entrave ». Dans un sens plus général, « desembarazar » peut être traduit par « débarrasser » en français. Il est souvent utilisé pour exprimer l’idée de se libérer de quelque chose qui cause une gêne ou un encombrement. Ce verbe est particulièrement utile dans des contextes où l’on veut parler de la suppression de contraintes physiques, mentales ou émotionnelles. Ainsi, maîtriser l’utilisation de « desembarazar » permet de mieux exprimer des situations où l’on souhaite se libérer d’éléments indésirables ou encombrants dans différents aspects de la vie quotidienne.

Exemples de phrases

Ella desembarazó la mesa después de la cena.

Tenemos que desembarazarnos de todas estas cajas viejas.

¿Podrías desembarazar el pasillo para que podamos pasar?

Ellos desembarazaron la habitación para hacer espacio para la fiesta.

Yo siempre desembarazo mi escritorio antes de comenzar a trabajar.

Nosotros desembarazaremos el garaje este fin de semana.

Es importante desembarazarse de cosas que ya no necesitamos.

desembarazarás el patio antes de que lleguen los invitados.

Ellas desembarazaban sus armarios cada primavera.

A veces es difícil desembarazarse de recuerdos antiguos.

Conjugaison

« `html

Présent Simple

Yo desembarazo la casa.

desembarazas la mesa.

Él desembaraza la habitación.

Nosotros desembarazamos el jardín.

Vosotros desembarazáis el coche.

Ellos desembarazan el garaje.

Passé Simple

Yo desembaracé el sótano.

desembarazaste la cocina.

Él desembarazó el ático.

Nosotros desembarazamos el patio.

Vosotros desembarazasteis la bodega.

Ellos desembarazaron la terraza.

Futur Simple

Yo desembarazaré el salón.

desembarazarás el cuarto de baño.

Él desembarazará el despacho.

Nosotros desembarazaremos el trastero.

Vosotros desembarazaréis el armario.

Ellos desembarazarán la entrada.

Imparfait

Yo desembarazaba el taller.

desembarazabas la oficina.

Él desembarazaba el almacén.

Nosotros desembarazábamos el estudio.

Vosotros desembarazabais el garaje.

Ellos desembarazaban la bodega.

Présent du Subjonctif

Que yo desembarace la casa.

Que tú desembaraces la mesa.

Que él desembarace la habitación.

Que nosotros desembaracemos el jardín.

Que vosotros desembaracéis el coche.

Que ellos desembaracen el garaje.

Conditionnel Présent

Yo desembarazaría la casa.

desembarazarías la mesa.

Él desembarazaría la habitación.

Nosotro

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite