Desembainhar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal
00 Jours D
16 Heures H
59 Minutes M
59 Secondes S
Talkpal logo

Apprenez les langues plus rapidement grâce à l’IA

Talkpal transforme l'IA en ton prof de langue perso

Learn Languages faster with AI
Flag of England Flag of Spain Flag of France Flag of Germany Flag of Italy
80+ Langues

Desembainhar- Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe "Desembainhar" en portugais est un verbe d'action qui signifie littéralement "tirer de son fourreau" ou "dégainer". Il est principalement utilisé dans un contexte martial ou figuratif pour décrire l'action de retirer une arme, généralement une épée, de son fourreau. Ce terme peut également être employé de manière métaphorique pour indiquer le début d'une confrontation ou la préparation à une action décisive. "Desembainhar" est un verbe régulier qui suit les conjugaisons typiques des verbes en "-ar" en portugais.

Exemples de phrases

Ele desembainhou a espada rapidamente.

Ela nunca desembainha a faca sem motivo.

Nós desembainharemos nossas lâminas ao amanhecer.

Quando a batalha começou, eles desembainharam suas armas.

O samurai desembainhava sua katana com graça.

Você desembainhará a espada se necessário?

Eu desembainho minha adaga apenas em situações extremas.

Se ele desembainhasse a espada, todos ficariam em silêncio.

Ela desembainhou o sabre com um movimento rápido.

Os guerreiros desembainhavam suas espadas antes de cada treino.

Conjugaison

Présent

Eu desembainho a espada.

Tu desembainhas a faca.

Ele desembainha o punhal.

Nós desembainhamos juntos.

Vós desembainhais as armas.

Eles desembainham ao mesmo tempo.

Passé Composé

Eu desembainhei a espada ontem.

Tu desembainhaste a faca rapidamente.

Ele desembainhou o punhal com cuidado.

Nós desembainhámos juntos na batalha.

Vós desembainhastes as armas ao comando.

Eles desembainharam ao mesmo tempo.

Futur Simple

Eu desembainharei a espada quando necessário.

Tu desembainharás a faca em breve.

Ele desembainhará o punhal no momento certo.

Nós desembainharemos juntos na próxima batalha.

Vós desembainhareis as armas quando ordenado.

Eles desembainharão ao mesmo tempo.

Conditionnel Présent

Eu desembainharia a espada se fosse necessário.

Tu desembainharias a faca se tivesse coragem.

Ele desembainharia o punhal se estivesse aqui.

Nós desembainharíamos juntos se fosse preciso.

Vós desembainharíeis as armas se fosse necessário.

Eles desembainhariam ao mesmo tempo se houvesse perigo.

Imparfait

Eu desembainhava a espada frequentemente.

Tu desembainhavas a faca com rapidez.

Ele desembainhava o punhal todos os dias.

Nós desembainhávamos juntos na prática.

Vós desembainháveis as armas em treinos.

Eles desembainhavam ao mesmo tempo nas lutas.

Subjonctif Présent

Que eu desembainhe a espada em defesa.

Que tu desembainhes a faca em batalha.

Que ele desembainhe o punhal ao comando.

Que nós desembainhemos juntos na luta.

Que vós desembainheis as armas com coragem.

Que eles desembainhem ao mesmo tempo na guerra.

La façon la plus efficace d’apprendre une langue

Essaie Talkpal gratuitement
Sparkle l'IA la plus avancée

La différence talkpal

Immersive conversations

Conversations immersives

Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.

Real-time feedback

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personalization

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

Commencer
Télécharger l'application talkpal

Apprenez n'importe où et n'importe quand

Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.

Learning section image (fr)

Scannez avec votre appareil pour télécharger sur iOS ou Android

Learning section image (fr)

Prenez contact avec nous

Nous sommes toujours là si tu as des questions ou besoin d'aide. N'hésite pas à contacter notre service client à tout moment à [email protected] [email protected]

Langues

Apprentissage


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2026 All Rights Reserved.


Trustpilot