Le verbe "Desembainhar" en portugais est un verbe d'action qui signifie littéralement "tirer de son fourreau" ou "dégainer". Il est principalement utilisé dans un contexte martial ou figuratif pour décrire l'action de retirer une arme, généralement une épée, de son fourreau. Ce terme peut également être employé de manière métaphorique pour indiquer le début d'une confrontation ou la préparation à une action décisive. "Desembainhar" est un verbe régulier qui suit les conjugaisons typiques des verbes en "-ar" en portugais.
Ele desembainhou a espada rapidamente.
Ela nunca desembainha a faca sem motivo.
Nós desembainharemos nossas lâminas ao amanhecer.
Quando a batalha começou, eles desembainharam suas armas.
O samurai desembainhava sua katana com graça.
Você desembainhará a espada se necessário?
Eu desembainho minha adaga apenas em situações extremas.
Se ele desembainhasse a espada, todos ficariam em silêncio.
Ela desembainhou o sabre com um movimento rápido.
Os guerreiros desembainhavam suas espadas antes de cada treino.
Eu desembainho a espada.
Tu desembainhas a faca.
Ele desembainha o punhal.
Nós desembainhamos juntos.
Vós desembainhais as armas.
Eles desembainham ao mesmo tempo.
Eu desembainhei a espada ontem.
Tu desembainhaste a faca rapidamente.
Ele desembainhou o punhal com cuidado.
Nós desembainhámos juntos na batalha.
Vós desembainhastes as armas ao comando.
Eles desembainharam ao mesmo tempo.
Eu desembainharei a espada quando necessário.
Tu desembainharás a faca em breve.
Ele desembainhará o punhal no momento certo.
Nós desembainharemos juntos na próxima batalha.
Vós desembainhareis as armas quando ordenado.
Eles desembainharão ao mesmo tempo.
Eu desembainharia a espada se fosse necessário.
Tu desembainharias a faca se tivesse coragem.
Ele desembainharia o punhal se estivesse aqui.
Nós desembainharíamos juntos se fosse preciso.
Vós desembainharíeis as armas se fosse necessário.
Eles desembainhariam ao mesmo tempo se houvesse perigo.
Eu desembainhava a espada frequentemente.
Tu desembainhavas a faca com rapidez.
Ele desembainhava o punhal todos os dias.
Nós desembainhávamos juntos na prática.
Vós desembainháveis as armas em treinos.
Eles desembainhavam ao mesmo tempo nas lutas.
Que eu desembainhe a espada em defesa.
Que tu desembainhes a faca em batalha.
Que ele desembainhe o punhal ao comando.
Que nós desembainhemos juntos na luta.
Que vós desembainheis as armas com coragem.
Que eles desembainhem ao mesmo tempo na guerra.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
