Le verbe "desconectar" en portugais signifie "déconnecter" en français. Il s'agit d'un verbe régulier de la première conjugaison se terminant par "-ar". Utilisé fréquemment dans des contextes technologiques et informatiques, "desconectar" fait référence à l'action de couper une connexion ou de mettre fin à une liaison, que ce soit entre des appareils électroniques, des réseaux informatiques ou même dans des contextes plus figurés comme couper une communication ou se détacher mentalement de quelque chose. Ce verbe est essentiel pour exprimer l'idée de se déconnecter d'une activité, d'une situation ou d'un dispositif.
Eu preciso desconectar da internet por um tempo.
Ela sempre desconecta o computador antes de sair do escritório.
Nós desconectamos os cabos do roteador ontem à noite.
Você pode desconectar o carregador do celular, por favor?
Eles desconectaram o servidor para fazer a manutenção.
Quando estou de férias, gosto de desconectar completamente do trabalho.
O técnico desconectou o fio errado e causou um problema.
Se o sinal estiver ruim, tente desconectar e reconectar o Wi-Fi.
Você desconectou a chamada sem querer?
É importante desconectar-se das redes sociais de vez em quando.
Eu desconecto o cabo do computador.
Tu desconectas o telefone da tomada.
Ele desconecta o roteador da internet.
Nós desconectamos os aparelhos.
Vós desconectais os dispositivos.
Eles desconectam os cabos.
Eu desconectei o cabo do computador.
Tu desconectaste o telefone da tomada.
Ele desconectou o roteador da internet.
Nós desconectamos os aparelhos.
Vós desconectastes os dispositivos.
Eles desconectaram os cabos.
Eu desconectava o cabo do computador todas as noites.
Tu desconectavas o telefone da tomada frequentemente.
Ele desconectava o roteador da internet sempre que chovia.
Nós desconectávamos os aparelhos regularmente.
Vós desconectáveis os dispositivos ocasionalmente.
Eles desconectavam os cabos todos os dias.
Eu desconectarei o cabo do computador amanhã.
Tu desconectarás o telefone da tomada mais tarde.
Ele desconectará o roteador da internet em breve.
Nós desconectaremos os aparelhos logo.
Vós desconectareis os dispositivos daqui a pouco.
Eles desconectarão os cabos semana que vem.
Eu desconectaria o cabo do computador se precisasse.
Tu desconectarias o telefone da tomada se fosse necessário.
Ele desconectaria o roteador da internet se houvesse tempestade.
Nós desconectaríamos os aparelhos se fosse seguro.
Vós desconectaríeis os dispositivos se fosse preciso.
Eles desconectariam os cabos se houvesse risco.
Que eu desconecte o cabo do computador.
Que tu desconectes o telefone da tomada.
Que ele desconecte o roteador da internet.
Que nós desconectemos os aparelhos.
Que vós desconecteis os dispositivos.
Que eles desconectem os cabos.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.