Le verbe portugais "descautelar" est un terme relativement spécifique qui n'est pas couramment utilisé dans la langue quotidienne. Il se compose du préfixe "des-" qui indique une inversion ou une suppression, et du verbe "cautelar" qui signifie prendre des précautions ou des mesures préventives. Ainsi, "descautelar" signifie littéralement "lever des précautions" ou "retirer des mesures préventives". En d'autres termes, il s'agit de l'action de supprimer ou de diminuer des précautions ou des mesures de sécurité qui avaient été mises en place auparavant. C'est un verbe transitif, ce qui signifie qu'il nécessite un complément d'objet direct pour compléter son sens.
O juiz decidiu descautelar o réu após novas evidências.
A advogada pediu para descautelar seu cliente devido à falta de provas.
Nós esperamos que o tribunal descautelasse o acusado rapidamente.
Se o réu for considerado inocente, eles irão descautelar as medidas restritivas.
O promotor sugeriu não descautelar o suspeito até o fim da investigação.
Depois da revisão do caso, o juiz descautelou o preso.
É importante descautelar alguém quando não há mais risco à sociedade.
O tribunal descautelará o réu na próxima semana.
Se eles provarem sua inocência, ele será descautelado imediatamente.
Os advogados discutiram se deveriam descautelar o réu.
Eu descautelo a situação.
Tu descautelas o problema.
Ele/Ela descautela a questão.
Nós descautelamos as medidas.
Vós descautelais os riscos.
Eles/Elas descautelam as ações.
Eu descautelou o plano.
Tu descautelaste a estratégia.
Ele/Ela descautelou a operação.
Nós descautelamos as diretrizes.
Vós descautelastes os procedimentos.
Eles/Elas descautelaram as regras.
Eu descautelava a situação.
Tu descautelavas o problema.
Ele/Ela descautelava a questão.
Nós descautelávamos as medidas.
Vós descauteláveis os riscos.
Eles/Elas descautelavam as ações.
Eu descautelara o plano.
Tu descautelaras a estratégia.
Ele/Ela descautelara a operação.
Nós descauteláramos as diretrizes.
Vós descauteláreis os procedimentos.
Eles/Elas descautelaram as regras.
Eu descautelarei a situação.
Tu descautelarás o problema.
Ele/Ela descautelará a questão.
Nós descautelaremos as medidas.
Vós descautelareis os riscos.
Eles/Elas descautelarão as ações.
Eu descautelaria a situação.
Tu descautelarias o problema.
Ele/Ela descautelaria a questão.
Nós descautelaríamos as medidas.
Vós descautelaríeis os riscos.
Eles/Elas descautelariam as ações.
Que eu descautele a situação.
Que tu descauteles o problema.
Que ele/ela descautele a questão.
Que nós descautelemos as medidas.
Que vós descauteleis os riscos.
Que eles/elas descautelem as ações.
Descautela a situação, tu!
Descautele a questão, você!
Descautelemos as medidas, nós!
Descautelai os riscos, vós!
Descautelem as ações, vocês!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
