Le verbe portugais "descartar" est un terme couramment utilisé dans la langue portugaise qui signifie "rejeter", "écarter" ou "se débarrasser de". Ce verbe est souvent employé dans divers contextes pour indiquer l'action de ne pas prendre en considération quelque chose ou quelqu'un, de mettre de côté ou d'éliminer ce qui n'est pas nécessaire ou souhaité. En français, "descartar" se traduit par "écarter" ou "rejeter". Cette introduction permet de comprendre le sens général et l'utilisation principale du verbe "descartar" avant d'approfondir ses différentes formes et emplois dans la langue portugaise.
Ela descartou todas as opções menos uma.
Precisamos descartar essa ideia, pois não é viável.
O médico descartou a possibilidade de uma infecção.
Você não pode descartar essa hipótese sem investigar primeiro.
Ele descarta sempre as sugestões dos colegas.
Eu descartarei os documentos antigos na próxima semana.
Se eles não concordarem, teremos que descartá-los.
A empresa descartou o projeto devido aos altos custos.
Nós descartamos a chance de uma viagem internacional este ano.
Ela descartará todas as roupas que não usa mais.
Eu descarto a opção errada.
Tu descartas as possibilidades ruins.
Ele descarta as ideias inúteis.
Nós descartamos as hipóteses inválidas.
Vós descartais as sugestões inadequadas.
Eles descartam os planos falhos.
Eu descartava as alternativas impraticáveis.
Tu descartavas os métodos ineficazes.
Ele descartava os argumentos fracos.
Nós descartávamos as opções inviáveis.
Vós descartáveis as propostas irrealistas.
Eles descartavam as ideias irrealizáveis.
Eu descartei o plano falho.
Tu descartaste a teoria incorreta.
Ele descartou a possibilidade errada.
Nós descartamos as opções ruins.
Vós descartastes as sugestões inválidas.
Eles descartaram as alternativas inúteis.
Eu descartarei as ideias absurdas.
Tu descartarás os planos falhos.
Ele descartará as hipóteses inválidas.
Nós descartaremos as propostas inadequadas.
Vós descartareis as sugestões inviáveis.
Eles descartarão as alternativas erradas.
Que eu descarte as opções impraticáveis.
Que tu descartes as alternativas ruins.
Que ele descarte as hipóteses inúteis.
Que nós descartemos os planos falhos.
Que vós descarteis as ideias irrealizáveis.
Que eles descartem as sugestões inválidas.
Se eu descartasse as hipóteses inválidas.
Se tu descartasses as opções erradas.
Se ele descartasse as ideias absurdas.
Se nós descartássemos as alternativas inviáveis.
Se vós descartásseis as sugestões impraticáveis.
Se eles descartassem os planos falhos.
Eu descartaria as ideias inviáveis.
Tu descartarias as hipóteses erradas.
Ele descartaria as alternativas absurdas.
Nós descartaríamos as opções ruins.
Vós descartaríeis os planos impraticáveis.
Eles descartariam as sugestões inúteis.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.