Le verbe espagnol "desburocratizar" est un terme qui pourrait susciter un grand intérêt pour les francophones, surtout dans le contexte des réformes administratives et de la simplification des processus. En espagnol, "desburocratizar" signifie littéralement "réduire la bureaucratie" ou "débureaucratiser". Ce verbe provient de la combinaison du préfixe "des-", qui indique une action inverse ou de suppression, et du substantif "burocracia", qui signifie "bureaucratie". La bureaucratie, en tant que système administratif complexe et souvent perçu comme lourd et inefficace, est une réalité dans de nombreux pays. L'idée de "desburocratizar" implique donc des actions visant à alléger ce fardeau administratif, à rendre les procédures plus simples, plus rapides et plus accessibles pour les citoyens et les entreprises. Ce verbe est particulièrement pertinent dans les discussions sur les réformes gouvernementales, l'amélioration de l'efficacité administrative, et la facilitation de l'accès aux services publics. En somme, "desburocratizar" est un terme qui résonne avec l'objectif de créer des institutions plus transparentes et plus efficaces, au bénéfice de tous.
El gobierno planea desburocratizar los trámites administrativos para facilitar la creación de empresas.
Es necesario desburocratizar el sistema educativo para mejorar la eficiencia.
Los ciudadanos exigieron desburocratizar los servicios públicos para reducir la corrupción.
El nuevo alcalde prometió desburocratizar el proceso de obtención de licencias.
Para fomentar la inversión extranjera, debemos desburocratizar la economía.
La empresa privada busca desburocratizar sus procedimientos internos para ser más competitiva.
El ministro de salud está trabajando para desburocratizar el sistema de atención médica.
Para agilizar la justicia, se necesita desburocratizar los procesos judiciales.
Los expertos sugieren desburocratizar las regulaciones para fomentar la innovación.
El partido político incluyó en su programa la propuesta de desburocratizar la administración pública.
Yo desburocratizo los procesos administrativos.
Tú desburocratizas el sistema educativo.
Él desburocratiza la gestión pública.
Nosotros desburocratizamos la empresa.
Vosotros desburocratizáis las operaciones.
Ellos desburocratizan el gobierno.
Yo he desburocratizado los trámites.
Tú has desburocratizado la administración.
Él ha desburocratizado el sistema.
Nosotros hemos desburocratizado el proceso.
Vosotros habéis desburocratizado las operaciones.
Ellos han desburocratizado la gestión.
Yo desburocratizaba la empresa.
Tú desburocratizabas los sistemas.
Él desburocratizaba el gobierno.
Nosotros desburocratizábamos las operaciones.
Vosotros desburocratizabais los trámites.
Ellos desburocratizaban la administración.
Yo desburocraticé los procesos.
Tú desburocratizaste la gestión.
Él desburocratizó el sistema educativo.
Nosotros desburocratizamos la empresa.
Vosotros desburocratizasteis los trámites.
Ellos desburocratizaron el gobierno.
Yo desburocratizaré la administración.
Tú desburocratizarás los sistemas.
Él desburocratizará los procesos.
Nosotros desburocratizaremos la empresa.
Vosotros desburocratizaréis el gobierno.
Ellos desburocratizarán la gestión pública.
Que yo desburocratice los trámites.
Que tú desburocratices la gestión.
Que él desburocratice el sistema.
Que nosotros desburocraticemos los procesos.
Que vosotros desburocraticéis la administración.
Que ellos desburocraticen el gobierno.
(Tú) Desburocratiza los trámites.
(Vosotros) Desburocratizad el sistema.
Yo habré desburocratizado la empresa.
Tú habrás desburocratizado los procesos.
Él habrá desburocratizado la gestión.
Nosotros habremos desburocratizado el sistema.
Vosotros habréis desburocratizado la administración.
Ellos habrán desburocratizado el gobierno.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.