Le verbe espagnol "desbarrar" est un terme intéressant et quelque peu informel qui peut prêter à confusion pour les non-hispanophones. "Desbarrar" signifie principalement "dire des bêtises" ou "parler de manière incohérente". Il est souvent utilisé pour décrire une situation où quelqu'un parle de manière excessive et sans réfléchir, souvent en disant des choses qui n'ont ni queue ni tête. Ce verbe est couramment employé dans des contextes familiers et informels, et il peut également véhiculer une connotation légèrement péjorative, soulignant l'absurdité ou le manque de sens des propos tenus. En comprenant ce verbe, on peut mieux saisir certaines nuances de la langue espagnole et les subtilités des interactions informelles.
El niño desbarró mientras jugaba en el jardín.
Es fácil desbarrar cuando estás nervioso durante una presentación.
Ellos desbarran cada vez que intentan explicar algo complejo.
Si no tienes cuidado, puedes desbarrar en cualquier momento.
Nosotros desbarramos en la última reunión y confundimos a todos.
No quiero desbarrar delante de todos en la fiesta.
Ella desbarró en el examen oral y perdió puntos por ello.
Cuando desbarras, la gente se da cuenta inmediatamente.
Vosotros desbarráis cuando habláis de temas complicados sin preparación.
Espero no desbarrar cuando me toque hablar en público.
Yo desbarro la conversación.
Tú desbarras el tema.
Él/Ella/Usted desbarra en la reunión.
Nosotros/Nosotras desbarramos frecuentemente.
Vosotros/Vosotras desbarráis mucho.
Ellos/Ellas/Ustedes desbarran todo el tiempo.
Yo he desbarrado en la fiesta.
Tú has desbarrado en la clase.
Él/Ella/Usted ha desbarrado en la reunión.
Nosotros/Nosotras hemos desbarrado esta mañana.
Vosotros/Vosotras habéis desbarrado mucho.
Ellos/Ellas/Ustedes han desbarrado todo el tiempo.
Yo desbarraba cuando era joven.
Tú desbarrabas en la escuela.
Él/Ella/Usted desbarraba frecuentemente.
Nosotros/Nosotras desbarrábamos en los veranos.
Vosotros/Vosotras desbarrabais en las fiestas.
Ellos/Ellas/Ustedes desbarraban cada semana.
Yo desbarraré mañana.
Tú desbarrarás en la reunión.
Él/Ella/Usted desbarrará en la conferencia.
Nosotros/Nosotras desbarraremos juntos.
Vosotros/Vosotras desbarraréis en la fiesta.
Ellos/Ellas/Ustedes desbarrarán en el evento.
Yo desbarraría si pudiera.
Tú desbarrarías en esa situación.
Él/Ella/Usted desbarraría en ese caso.
Nosotros/Nosotras desbarraríamos si fuera necesario.
Vosotros/Vosotras desbarraríais si tuvierais tiempo.
Ellos/Ellas/Ustedes desbarrarían en esa condición.
Que yo desbarre en la reunión.
Que tú desbarres en clase.
Que él/ella/usted desbarre en la fiesta.
Que nosotros/nosotras desbarremos juntos.
Que vosotros/vosotras desbarréis en el evento.
Que ellos/ellas/ustedes desbarren en el debate.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.