Le verbe "desasociar" en espagnol est un terme souvent utilisé pour exprimer l'action de séparer ou de dissocier quelque chose qui était précédemment associé ou lié. Il se compose du préfixe "des-", qui indique une inversion ou une action contraire, et du verbe "asociar", qui signifie "associer". Par conséquent, "desasociar" se traduit littéralement par "désassocier" en français. Ce verbe est couramment employé dans divers contextes, que ce soit dans des situations sociales, professionnelles ou techniques. Par exemple, on peut l'utiliser pour parler de la séparation de deux entités, d'objets, ou même de concepts qui étaient auparavant connectés. Il est donc particulièrement utile pour décrire des processus de séparation ou de disjonction, qu'il s'agisse de relations humaines, d'éléments informatiques ou de tout autre type de connexion.
Es importante desasociar los conceptos para entender mejor el tema.
Ella desasoció sus emociones del problema para encontrar una solución objetiva.
Nos recomendaron desasociar nuestras cuentas de la plataforma por seguridad.
El equipo de trabajo desasociará los datos irrelevantes del informe final.
Me cuesta desasociar esos recuerdos de mi infancia.
Después de la reunión, él desasoció su nombre del proyecto fallido.
Podemos desasociar las opiniones personales de los hechos presentados.
El psicólogo le sugirió desasociar el miedo del evento traumático.
Ella desasociaba su vida personal de su carrera profesional para mantener el equilibrio.
¿Es posible desasociar completamente una experiencia negativa de nuestra mente?
Yo desasocio los conceptos en mi mente.
Tú desasocias las ideas equivocadas.
Él/Ella/Usted desasocia las emociones negativas.
Nosotros/Nosotras desasociamos las teorías incorrectas.
Vosotros/Vosotras desasociáis los pensamientos confusos.
Ellos/Ellas/Ustedes desasocian los recuerdos dolorosos.
Yo he desasociado los recuerdos tristes.
Tú has desasociado las malas experiencias.
Él/Ella/Usted ha desasociado las ideas erróneas.
Nosotros/Nosotras hemos desasociado las emociones negativas.
Vosotros/Vosotras habéis desasociado los conceptos complejos.
Ellos/Ellas/Ustedes han desasociado los recuerdos dolorosos.
Yo desasociaba las ideas en mi juventud.
Tú desasociabas los conceptos durante la clase.
Él/Ella/Usted desasociaba las emociones en terapia.
Nosotros/Nosotras desasociábamos los recuerdos en grupo.
Vosotros/Vosotras desasociabais los pensamientos en el taller.
Ellos/Ellas/Ustedes desasociaban las experiencias en el retiro.
Yo había desasociado las emociones antes de la sesión.
Tú habías desasociado los recuerdos antes del viaje.
Él/Ella/Usted había desasociado las ideas antes de la presentación.
Nosotros/Nosotras habíamos desasociado los conceptos antes del examen.
Vosotros/Vosotras habíais desasociado los pensamientos antes del debate.
Ellos/Ellas/Ustedes habían desasociado las experiencias antes del taller.
Yo desasociaré las ideas en el próximo taller.
Tú desasociarás los conceptos en la clase de mañana.
Él/Ella/Usted desasociará las emociones en la terapia.
Nosotros/Nosotras desasociaremos los recuerdos en la reunión.
Vosotros/Vosotras desasociaréis los pensamientos en el seminario.
Ellos/Ellas/Ustedes desasociarán las experiencias en la conferencia.
Yo desasociaría las emociones si pudiera.
Tú desasociarías los recuerdos si tuvieras tiempo.
Él/Ella/Usted desasociaría las ideas si fuera necesario.
Nosotros/Nosotras desasociaríamos los conceptos si fuera posible.
Vosotros/Vosotras desasociaríais los pensamientos si tuvierais la oportunidad.
Ellos/Ellas/Ustedes desasociarían las experiencias si tuvieran el conocimiento.
Espero que yo desasocie las emociones correctas.
Espero que tú desasocies los recuerdos necesarios.
Espero que él/ella/usted desasocie las ideas adecuadas.
Espero que nosotros/nosotras desasociemos los conceptos precisos.
Espero que vosotros/vosotras desasociéis los pensamientos importantes.
Espero que ellos/ellas/ustedes desasocien las experiencias correctas.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.