Desamarrar – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe « desamarrar » en portugais signifie littéralement « détacher » ou « délier ». C’est un verbe d’action utilisé pour indiquer l’acte de défaire un nœud, de libérer quelque chose qui est attaché ou de dénouer une corde, un lien ou une attache. Ce verbe peut être appliqué dans divers contextes, qu’il s’agisse de situations physiques comme défaire les lacets d’une chaussure ou métaphoriques comme se libérer de contraintes ou d’obligations. « Desamarrar » est donc un terme essentiel dans le vocabulaire portugais pour exprimer l’idée de libération ou de séparation.

Exemples de phrases

Ele desamarrou o barco antes de sair para pescar.

Eu sempre desamarro meus sapatos antes de dormir.

Ela desamarrava o cabelo todos os dias ao chegar em casa.

Nós desamarramos a corda para libertar o cachorro.

Vocês desamarraram os balões depois da festa?

Espero que você desamarre o nó antes de usar a corda.

Se eles desamarrassem o barco, poderiam velejar para longe.

Eu desamarraria o laço se você me ajudasse.

Ela desamarrou a fita do presente com cuidado.

Não desamarre o pacote até que cheguemos em casa.

Conjugaison

Présent

Eu desamarro o nó.

Tu desamarras o laço.

Ele desamarra os sapatos.

Nós desamarramos a corda.

Vós desamarrais o cinto.

Eles desamarram a fita.

Passé Composé

Eu desamarrei o nó.

Tu desamarraste o laço.

Ele desamarrou os sapatos.

Nós desamarramos a corda.

Vós desamarrais o cinto.

Eles desamarraram a fita.

Futur

Eu desamarrarei o nó.

Tu desamarrarás o laço.

Ele desamarrará os sapatos.

Nós desamarraremos a corda.

Vós desamarrareis o cinto.

Eles desamarrarão a fita.

Imparfait

Eu desamarrava o nó.

Tu desamarravas o laço.

Ele desamarrava os sapatos.

Nós desamarrávamos a corda.

Vós desamarráveis o cinto.

Eles desamarravam a fita.

Conditionnel

Eu desamarraria o nó.

Tu desamarrarias o laço.

Ele desamarraria os sapatos.

Nós desamarraríamos a corda.

Vós desamarraríeis o cinto.

Eles desamarrariam a fita.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite