Le verbe "desamarrar" en portugais signifie littéralement "détacher" ou "délier". C'est un verbe d'action utilisé pour indiquer l'acte de défaire un nœud, de libérer quelque chose qui est attaché ou de dénouer une corde, un lien ou une attache. Ce verbe peut être appliqué dans divers contextes, qu'il s'agisse de situations physiques comme défaire les lacets d'une chaussure ou métaphoriques comme se libérer de contraintes ou d'obligations. "Desamarrar" est donc un terme essentiel dans le vocabulaire portugais pour exprimer l'idée de libération ou de séparation.
Ele desamarrou o barco antes de sair para pescar.
Eu sempre desamarro meus sapatos antes de dormir.
Ela desamarrava o cabelo todos os dias ao chegar em casa.
Nós desamarramos a corda para libertar o cachorro.
Vocês desamarraram os balões depois da festa?
Espero que você desamarre o nó antes de usar a corda.
Se eles desamarrassem o barco, poderiam velejar para longe.
Eu desamarraria o laço se você me ajudasse.
Ela desamarrou a fita do presente com cuidado.
Não desamarre o pacote até que cheguemos em casa.
Eu desamarro o nó.
Tu desamarras o laço.
Ele desamarra os sapatos.
Nós desamarramos a corda.
Vós desamarrais o cinto.
Eles desamarram a fita.
Eu desamarrei o nó.
Tu desamarraste o laço.
Ele desamarrou os sapatos.
Nós desamarramos a corda.
Vós desamarrais o cinto.
Eles desamarraram a fita.
Eu desamarrarei o nó.
Tu desamarrarás o laço.
Ele desamarrará os sapatos.
Nós desamarraremos a corda.
Vós desamarrareis o cinto.
Eles desamarrarão a fita.
Eu desamarrava o nó.
Tu desamarravas o laço.
Ele desamarrava os sapatos.
Nós desamarrávamos a corda.
Vós desamarráveis o cinto.
Eles desamarravam a fita.
Eu desamarraria o nó.
Tu desamarrarias o laço.
Ele desamarraria os sapatos.
Nós desamarraríamos a corda.
Vós desamarraríeis o cinto.
Eles desamarrariam a fita.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitementChaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.