Le verbe portugais "desaguar" est un terme couramment utilisé qui signifie essentiellement "se déverser" ou "se jeter" lorsqu'il s'agit de cours d'eau ou de liquides. Il décrit l'action par laquelle une rivière, un ruisseau, ou tout autre courant d'eau termine son parcours en se déversant dans une plus grande étendue d'eau, comme une mer, un océan, ou un lac. En tant que verbe transitif, "desaguar" peut également signifier "drainer" ou "évacuer" des liquides d'un contenant ou d'une zone.
A chuva intensa fez com que o rio desaguasse na planície.
Os engenheiros construíram um canal para que a água desaguasse no lago.
O riacho desagua diretamente no mar.
Durante a tempestade, a água das ruas desaguou no esgoto.
Vamos precisar verificar onde o rio desaguará após a construção da represa.
As águas pluviais desaguam no sistema de drenagem da cidade.
O lago desaguava em um pequeno riacho que corria para o norte.
Quando a neve derrete, a água desaguará no rio principal.
Os rios da região desaguam todos em um grande estuário.
O arquiteto planejou para que a água da fonte desaguasse em um lago artificial.
Eu deságuo o balde de água.
Tu deságuas a piscina.
Ele deságua o tanque.
Nós desaguamos o reservatório.
Vós desaguais a caixa d'água.
Eles deságuam o rio.
Eu desaguei a bacia.
Tu desaguaste a garrafa.
Ele desaguou o recipiente.
Nós desaguamos o barril.
Vós desaguastes o balde.
Eles desaguaram o tanque.
Eu desaguava a piscina todas as semanas.
Tu desaguavas o balde sempre.
Ele desaguava o tanque regularmente.
Nós desaguávamos o reservatório.
Vós desaguáveis a caixa d'água.
Eles desaguavam o rio frequentemente.
Eu desaguarei o tanque amanhã.
Tu desaguarás a piscina mais tarde.
Ele desaguará o reservatório em breve.
Nós desaguaremos a caixa d'água.
Vós desaguareis o balde.
Eles desaguarão o rio.
Que eu deságue a piscina.
Que tu deságues o balde.
Que ele deságue o tanque.
Que nós desaguemos o reservatório.
Que vós desagueis a caixa d'água.
Que eles deságuem o rio.
Eu desaguaria a piscina se pudesse.
Tu desaguarias o balde se tivesses tempo.
Ele desaguaria o tanque se fosse necessário.
Nós desaguaríamos o reservatório se tivéssemos ajuda.
Vós desaguaríeis a caixa d'água se precisasse.
Eles desaguariam o rio se fosse possível.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
