Le verbe espagnol "desaguar" est un terme qui peut être traduit en français par "drainer" ou "évacuer l'eau". Il s'agit d'un verbe transitif qui décrit l'action de faire sortir ou d'évacuer des liquides, en particulier de l'eau, d'un endroit où elle s'est accumulée. Utilisé fréquemment dans des contextes liés à l'hydraulique, l'irrigation, ou même dans des situations domestiques, "desaguar" est un terme clé lorsqu'il s'agit de gestion des eaux et de maintenance des infrastructures hydrauliques.
El río Amazonas desagua en el océano Atlántico.
Después de la tormenta, el agua desaguó rápidamente por las alcantarillas.
Es importante que el jardín desagüe bien para evitar inundaciones.
Los ingenieros desaguarán el embalse para realizar el mantenimiento anual.
El lago desagua a través de un arroyo que pasa por el bosque.
Si el terreno no desagua adecuadamente, pueden formarse charcos.
Los agricultores desaguaron los campos después de la lluvia intensa.
Las montañas desaguan en varios ríos que cruzan la región.
El canal de desagüe desaguará el exceso de agua hacia el río.
Es necesario que desaguemos el área antes de comenzar la construcción.
Yo desaguo la tina.
Tú desaguas la piscina.
Él desagua el tanque.
Nosotros desaguamos el bote.
Vosotros desaguáis el sótano.
Ellos desaguan el lago.
Yo he desaguado la tina.
Tú has desaguado la piscina.
Él ha desaguado el tanque.
Nosotros hemos desaguado el bote.
Vosotros habéis desaguado el sótano.
Ellos han desaguado el lago.
Yo desaguaba la tina.
Tú desaguabas la piscina.
Él desaguaba el tanque.
Nosotros desaguábamos el bote.
Vosotros desaguabais el sótano.
Ellos desaguaban el lago.
Yo había desaguado la tina.
Tú habías desaguado la piscina.
Él había desaguado el tanque.
Nosotros habíamos desaguado el bote.
Vosotros habíais desaguado el sótano.
Ellos habían desaguado el lago.
Yo desaguaré la tina.
Tú desaguarás la piscina.
Él desaguará el tanque.
Nosotros desaguaremos el bote.
Vosotros desaguaréis el sótano.
Ellos desaguaran el lago.
Yo habré desaguado la tina.
Tú habrás desaguado la piscina.
Él habrá desaguado el tanque.
Nosotros habremos desaguado el bote.
Vosotros habréis desaguado el sótano.
Ellos habrán desaguado el lago.
Yo desaguaría la tina.
Tú desaguarías la piscina.
Él desaguaría el tanque.
Nosotros desaguaríamos el bote.
Vosotros desaguaríais el sótano.
Ellos desaguarían el lago.
Yo habría desaguado la tina.
Tú habrías desaguado la piscina.
Él habría desaguado el tanque.
Nosotros habríamos desaguado el bote.
Vosotros habríais desaguado el sótano.
Ellos habrían desaguado el lago.
Que yo desagüe la tina.
Que tú desagües la piscina.
Que él desagüe el tanque.
Que nosotros desagüemos el bote.
Que vosotros desagüéis el sótano.
Que ellos desagüen el lago.
Que yo haya desaguado la tina.
Que tú hayas desaguado la piscina.
Que él haya desaguado el tanque.
Que nosotros hayamos desaguado el bote.
Que vosotros hayáis desaguado el sótano.
Que ellos hayan desaguado el lago.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.