Le verbe espagnol "desagregarse" est un terme qui exprime l'idée de se désintégrer ou de se décomposer. Il provient du mot "agregar" qui signifie ajouter ou assembler, avec le préfixe "des-" indiquant une action contraire. Ainsi, "desagregarse" signifie littéralement "se séparer de ce qui a été assemblé". Ce verbe est souvent utilisé pour décrire des processus physiques, chimiques ou même sociaux où une unité ou un groupe perd sa cohésion et se divise en parties plus petites ou distinctes. La compréhension de ce verbe est essentielle pour appréhender divers contextes où la notion de fragmentation ou de dissolution est pertinente.
El grupo de amigos se desagregó después de la fiesta.
La sociedad se está desagregando por falta de cohesión.
Es importante no permitir que el equipo se desagregue por conflictos internos.
Las moléculas del compuesto se desagregaron en el laboratorio.
Con el tiempo, la alianza política se desagregó por diferencias ideológicas.
El sindicato se desagregará si no logran un acuerdo común.
El proyecto se desagregó cuando varios miembros renunciaron.
La cohesión social se ha desagregado en las últimas décadas.
La familia se desagrega cada vez que hay una discusión.
Las empresas se desagregaron tras la fusión fallida.
Yo me desagrego del grupo para trabajar solo.
Tú te desagregas cuando no estás de acuerdo.
Él se desagrega de la conversación.
Nosotros nos desagregamos para formar equipos más pequeños.
Vosotros os desagregáis cuando discutís.
Ellos se desagregan cuando no entienden el tema.
Yo me desagregué del proyecto el año pasado.
Tú te desagregaste sin avisar.
Él se desagregó después de la reunión.
Nosotros nos desagregamos porque no estábamos de acuerdo.
Vosotros os desagregasteis al final del día.
Ellos se desagregaron al no encontrar solución.
Yo me desagregaré si las cosas no mejoran.
Tú te desagregarás si no te sientes cómodo.
Él se desagregará si no está de acuerdo.
Nosotros nos desagregaremos si no encontramos una solución.
Vosotros os desagregaréis si las discusiones continúan.
Ellos se desagregarán cuando lleguen a un punto muerto.
Yo me desagregaba cuando no estaba de acuerdo.
Tú te desagregabas en situaciones difíciles.
Él se desagregaba con frecuencia.
Nosotros nos desagregábamos en momentos de tensión.
Vosotros os desagregabais al final de cada proyecto.
Ellos se desagregaban cuando había conflictos.
Yo me desagregaría si fuera necesario.
Tú te desagregarías si no te gustara.
Él se desagregaría bajo esas circunstancias.
Nosotros nos desagregaríamos en caso de problemas.
Vosotros os desagregaríais si fuera inevitable.
Ellos se desagregarían si no hay acuerdo.
Espero que yo me desagregue en el momento adecuado.
Es importante que tú te desagregues cuando sea necesario.
Es mejor que él se desagregue de la situación.
Es crucial que nosotros nos desagreguemos si no estamos de acuerdo.
Es fundamental que vosotros os desagreguéis si hay problemas.
Es esencial que ellos se desagreguen en caso de conflicto.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
