Le verbe espagnol "desafiliar" est un terme d'origine latine qui signifie littéralement "se désaffilier" ou "se retirer de l'affiliation" à une organisation, un groupe ou une institution. En d'autres termes, "desafiliar" implique l'action de renoncer à l'appartenance à une entité, que ce soit une association, un club, un parti politique, ou toute autre forme de regroupement. Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes où une personne décide de ne plus être liée ou associée à une structure formelle. La désaffiliation peut être motivée par diverses raisons personnelles, idéologiques ou pratiques.
Juan decidió desafiliarse del club deportivo por falta de tiempo.
La empresa desafilió a varios empleados que no cumplían con los requisitos.
Nosotros desafiliaremos del sindicato si no mejoran las condiciones laborales.
Ella desafilia a sus hijos del grupo escolar por motivos personales.
Ellos desafiliaron a más de cien miembros el año pasado.
El gobierno desafiliará a las organizaciones que no cumplan con la ley.
¿Por qué quieres desafiliarte del servicio de suscripción?
Ustedes desafiliaron a varios socios por no pagar las cuotas.
Yo me desafilié del gimnasio porque ya no lo utilizaba.
Ellas se desafilian del club de lectura por falta de interés.
Yo desafilio de la asociación.
Tú desafilias de la organización.
Él desafilia del club.
Nosotros desafiliamos del grupo.
Vosotros desafiliáis de la unión.
Ellos desafilian de la federación.
Yo he desafiliado de la asociación.
Tú has desafiliado de la organización.
Él ha desafiliado del club.
Nosotros hemos desafiliado del grupo.
Vosotros habéis desafiliado de la unión.
Ellos han desafiliado de la federación.
Yo desafiliaba de la asociación.
Tú desafiliabas de la organización.
Él desafiliaba del club.
Nosotros desafiliábamos del grupo.
Vosotros desafiliabais de la unión.
Ellos desafiliaban de la federación.
Yo desafiliaré de la asociación.
Tú desafiliarás de la organización.
Él desafiliará del club.
Nosotros desafiaremos del grupo.
Vosotros desafiliaréis de la unión.
Ellos desafiliarán de la federación.
Yo desafiliaría de la asociación.
Tú desafiliarías de la organización.
Él desafiliaría del club.
Nosotros desafiliaríamos del grupo.
Vosotros desafiliaríais de la unión.
Ellos desafiliarían de la federación.
Que yo desafílie de la asociación.
Que tú desafílies de la organización.
Que él desafílie del club.
Que nosotros desafiliemos del grupo.
Que vosotros desafilieis de la unión.
Que ellos desafílen de la federación.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
