Le verbe « derrubar » en portugais est un terme polyvalent qui peut être traduit par « abattre », « renverser », « faire tomber » ou encore « démolir » en français. Il s'agit d'un verbe d'action qui implique généralement une force ou une intervention extérieure pour provoquer une chute ou une destruction. Ce verbe est utilisé dans divers contextes, allant de situations physiques, comme renverser un objet ou abattre un arbre, à des contextes plus figurés, comme renverser un gouvernement ou démolir une théorie. Le verbe « derrubar » est donc riche en significations et peut être employé dans de nombreuses situations pour exprimer l'idée de faire tomber quelque chose ou quelqu'un.
O vento forte derrubou a árvore no quintal.
Ela derrubará o copo se não for cuidadosa.
Eu derrubei o livro da prateleira sem querer.
Os operários derrubarão o prédio antigo amanhã.
O gato derrubou o vaso de flores.
As crianças derrubaram a torre de blocos durante a brincadeira.
Ele sempre derruba as coisas quando está nervoso.
Nós derrubaremos as barreiras com nosso esforço conjunto.
Vocês derrubaram todas as árvores do parque?
Ela não derrubará seus sonhos por nada.
Eu derrubo a árvore.
Tu derrubas o copo.
Ele/Ela derruba a parede.
Nós derrubamos a cerca.
Vós derrubais o muro.
Eles/Elas derrubam a escultura.
Eu derrubei a cadeira.
Tu derrubaste o poste.
Ele/Ela derrubou o vaso.
Nós derrubamos o prédio.
Vós derrubastes a tenda.
Eles/Elas derrubaram a estante.
Eu derrubava as folhas.
Tu derrubavas as garrafas.
Ele/Ela derrubava os quadros.
Nós derrubávamos as caixas.
Vós derrubáveis as bolas.
Eles/Elas derrubavam os brinquedos.
Eu derrubarei a estante.
Tu derrubarás o poste.
Ele/Ela derrubará a árvore.
Nós derrubaremos a cerca.
Vós derrubareis o muro.
Eles/Elas derrubarão a parede.
Eu derrubaria a estante.
Tu derrubarias o poste.
Ele/Ela derrubaria a árvore.
Nós derrubaríamos a cerca.
Vós derrubaríeis o muro.
Eles/Elas derrubariam a parede.
Que eu derrube a árvore.
Que tu derrubes o copo.
Que ele/ela derrube a parede.
Que nós derrubemos a cerca.
Que vós derrubeis o muro.
Que eles/elas derrubem a escultura.
Derruba tu a árvore.
Derrube ele/ela a parede.
Derrubemos nós a cerca.
Derrubai vós o muro.
Derrubem eles/elas a escultura.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.