Le verbe "derrogar" en portugais est un terme juridique important qui se traduit par "abroger" en français. Il signifie l'acte de révoquer, d'annuler ou de modifier une loi, un décret ou une norme juridique existante. Utilisé principalement dans des contextes légaux et administratifs, "derrogar" implique souvent une action formelle prise par une autorité compétente pour éliminer ou remplacer une disposition législative. C'est un verbe transitif, ce qui signifie qu'il nécessite un complément d'objet direct pour compléter son sens.
O congresso derrogou a lei que proibia a venda de bebidas alcoólicas.
Eles derrogam regras antigas para implementar novas políticas.
Será que o presidente derrogará os decretos anteriores?
Esperamos que o governo não derrogue os direitos dos trabalhadores.
As novas medidas derrogaram as regulamentações anteriores.
É importante que o parlamento derrogue leis obsoletas.
O juiz derrogou a decisão tomada pelo tribunal inferior.
As autoridades derrogaram a proibição de eventos públicos.
Se a proposta for aprovada, derrogará a legislação vigente.
Os cidadãos pedem que os políticos derroguem normas injustas.
Eu derrogo a lei antiga.
Tu derrogas o regulamento.
Ele derroga as normas.
Nós derrogamos as regras.
Vós derrogais as políticas.
Eles derrogam os decretos.
Eu derrogava as leis frequentemente.
Tu derrogavas os regulamentos na escola.
Ele derrogava as normas no trabalho.
Nós derrogávamos as regras sempre.
Vós derrogáveis as políticas na reunião.
Eles derrogavam os decretos no governo.
Eu derroguei a antiga ordem.
Tu derrogaste as diretrizes.
Ele derrogou o estatuto.
Nós derrogamos a resolução.
Vós derrogastes os procedimentos.
Eles derrogaram os regulamentos.
Eu derrogarei as normas obsoletas.
Tu derrogarás as regras ineficazes.
Ele derrogará as políticas desatualizadas.
Nós derrogaremos as diretrizes antigas.
Vós derrogareis os procedimentos ultrapassados.
Eles derrogarão os decretos antigos.
Eu derrogaria as normas se pudesse.
Tu derrogarias as regras se te deixassem.
Ele derrogaria as políticas se fosse necessário.
Nós derrogaríamos as diretrizes se tivéssemos poder.
Vós derrogaríeis os procedimentos se fosse permitido.
Eles derrogariam os decretos se fosse possível.
Que eu derrogue as normas antigas.
Que tu derrogues as regras desnecessárias.
Que ele derrogue as políticas obsoletas.
Que nós derroguemos as diretrizes inúteis.
Que vós derrogueis os procedimentos velhos.
Que eles derroguem os decretos ultrapassados.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
