Deponer – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe espagnol « deponer » est un terme polyvalent qui revêt plusieurs significations selon le contexte. À la base, « deponer » signifie « déposer » ou « abandonner ». Il peut être utilisé pour indiquer l’action de retirer quelque chose de sa place, par exemple déposer des armes, ou de renoncer à une position ou à un titre. En outre, « deponer » peut aussi signifier « témoigner » dans un cadre judiciaire, où une personne dépose son témoignage devant un tribunal. C’est un verbe irrégulier, ce qui signifie que ses conjugaisons ne suivent pas toujours les règles standards des verbes réguliers en espagnol.

Exemples de phrases

El presidente decidió deponer su cargo tras el escándalo.

Los testigos tuvieron que deponer ante el juez.

Esperamos que depondrás tu actitud negativa pronto.

Si depusieras tus armas, podríamos negociar la paz.

El comité depuso al secretario por mala conducta.

Es necesario que depondrás tus prejuicios para avanzar.

Los soldados depondrán sus armas al final del conflicto.

La empresa depondrá al director ejecutivo la próxima semana.

Si deponéis vuestra resistencia, todo será más fácil.

El acusado depuso su testimonio en la audiencia de hoy.

Conjugaison

Présent

Yo depongo mis armas.

depones tu actitud negativa.

Él depone su cargo.

Nosotros deponemos las diferencias.

Vosotros deponéis vuestras quejas.

Ellos deponen sus temores.

Passé simple

Yo depuse mi sombrero.

depusiste las armas.

Él depuso su orgullo.

Nosotros depusimos nuestras diferencias.

Vosotros depusisteis los prejuicios.

Ellos depusieron las armas.

Imparfait

Yo deponía mis esperanzas en ti.

deponías tus armas.

Él deponía su resistencia.

Nosotros deponíamos las diferencias.

Vosotros deponíais vuestra actitud.

Ellos deponían sus prejuicios.

Futur simple

Yo depondré mi actitud negativa.

depondrás las armas.

Él depondrá su orgullo.

Nosotros depondremos nuestras diferencias.

Vosotros depondréis vuestros prejuicios.

Ellos depondrán las armas.

Conditionnel

Yo depondría mi actitud.

depondrías tus armas.

Él depondría su orgullo.

Nosotros depondríamos nuestras diferencias.

Vosotros depondríais vuestros prejuicios.

Ellos depondrían las armas.

Présent du subjonctif

Que yo deonga mis armas.

Que tú deongas tus prejuicios.

Que él deonga su orgullo.

Que nosotros deongamos nuestras diferencias.

Que vosotros deongáis vuestras actitudes.

Que ellos deongan sus preocupaciones.

Passé composé

Yo he depuesto mi actitud negativa.

has depuesto las armas.

Él ha depuesto su orgullo.

Nosotros hemos depuesto nuestras diferencias.

Vosotros habéis depuesto vuestros prejuicios.

Ellos han depuesto las armas.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite