Le verbe allemand « deklarieren » est un terme couramment utilisé dans le langage administratif et commercial. Il dérive du latin « declarare » qui signifie « rendre clair » ou « proclamer ». En allemand, « deklarieren » se traduit par « déclarer » en français et il est employé pour signifier l’action de rendre quelque chose officiel ou public, souvent par le biais d’une déclaration formelle ou officielle. Ce verbe est fréquemment utilisé dans des contextes où une annonce officielle est nécessaire, par exemple pour déclarer des biens à la douane, pour rendre compte de ses revenus aux autorités fiscales, ou pour annoncer des intentions ou des positions de manière formelle. En somme, « deklarieren » implique une certaine formalité et une reconnaissance officielle de ce qui est déclaré.