Le verbe "deixar" en portugais est un verbe polyvalent et fréquemment utilisé qui possède plusieurs significations selon le contexte. À la base, "deixar" signifie "laisser" en français. Il peut être utilisé pour indiquer l'action de permettre ou d'autoriser quelque chose, ou encore de quitter ou abandonner un lieu ou une situation. Ce verbe est essentiel pour exprimer des idées de permission, de renoncement, et de transition dans la langue portugaise.
Eu deixei as chaves em cima da mesa.
Você deixa o carro na garagem todos os dias?
Ela deixará o trabalho mais cedo amanhã.
Nós deixamos a decisão nas mãos do chefe.
Eles deixavam as luzes acesas todas as noites.
Por favor, não deixe a porta aberta.
Ela sempre deixava a comida pronta antes de sair.
Eu deixarei a carta na recepção.
Vocês deixarão os documentos com a secretária?
Ele nunca deixa de cumprir suas promessas.
Eu deixo a chave na mesa.
Tu deixas o livro na estante.
Ele deixa a porta aberta.
Nós deixamos as malas no quarto.
Vós deixais tudo organizado.
Eles deixam o carro na garagem.
Eu deixava a janela aberta.
Tu deixavas as luzes acesas.
Ele deixava o cachorro entrar.
Nós deixávamos a porta fechada.
Vós deixáveis o trabalho para amanhã.
Eles deixavam os livros na mesa.
Eu deixei a carta no correio.
Tu deixaste as chaves no carro.
Ele deixou o celular no escritório.
Nós deixámos os documentos na mesa.
Vós deixastes a bagagem no aeroporto.
Eles deixaram a bicicleta no parque.
Eu deixarei o projeto pronto.
Tu deixarás a encomenda no portão.
Ele deixará o recado com a secretária.
Nós deixaremos a cidade amanhã.
Vós deixareis tudo em ordem.
Eles deixarão a reunião às 18h.
Eu deixaria você ir se pudesse.
Tu deixarias a porta aberta?
Ele deixaria o trabalho por um tempo.
Nós deixaríamos a viagem para depois.
Vós deixaríeis as crianças brincarem?
Eles deixariam você entrar.
Que eu deixe os papéis aqui.
Que tu deixes a comida na mesa.
Que ele deixe as crianças em casa.
Que nós deixemos o carro na garagem.
Que vós deixeis a porta aberta.
Que eles deixem as malas no quarto.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
