Le verbe espagnol "deflagrar" est un terme utilisé principalement dans des contextes scientifiques et techniques. Il dérive du latin "deflagrare", qui signifie littéralement "brûler". En espagnol, "deflagrar" fait référence au processus par lequel une substance subit une combustion rapide, accompagnée d'une forte libération d'énergie sous forme de chaleur et de lumière, mais sans explosion. Ce terme est souvent employé dans le domaine de la chimie et de la physique pour décrire des réactions où la combustion se propage à une vitesse inférieure à celle du son, contrairement à la détonation qui se propage à une vitesse supersonique.
El fuego comenzó a deflagrar en el almacén de productos químicos.
Cuando la chispa tocó el combustible, todo empezó a deflagrar.
La explosión hizo que los materiales inflamables deflagraran instantáneamente.
Los bomberos lograron controlar el fuego antes de que deflagrara el tanque de gas.
Es importante almacenar los productos químicos de manera segura para evitar que deflagren.
El perito explicó cómo las condiciones del laboratorio hicieron que el material deflagrara.
El incendio se propagó rápidamente porque el polvo de aluminio comenzó a deflagrar.
Los técnicos realizaron pruebas para determinar a qué temperatura deflagra el material.
El accidente ocurrió cuando una mezcla reactiva comenzó a deflagrar inesperadamente.
El manual de seguridad indica los pasos a seguir si algún componente empieza a deflagrar.
Yo deflagro el material.
Tú deflagras los fuegos artificiales.
Él/Ella/Usted deflagra la pólvora.
Nosotros/Nosotras deflagramos la mezcla química.
Vosotros/Vosotras deflagráis la sustancia.
Ellos/Ellas/Ustedes deflagran el combustible.
Yo deflagré el explosivo.
Tú deflagraste los reactivos.
Él/Ella/Usted deflagró el material pirotécnico.
Nosotros/Nosotras deflagramos el compuesto.
Vosotros/Vosotras deflagrasteis los elementos.
Ellos/Ellas/Ustedes deflagraron la mezcla inflamable.
Yo deflagraba sustancias químicas.
Tú deflagrabas los productos.
Él/Ella/Usted deflagraba el material.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.