Le verbe italien "decimare" trouve ses racines dans le latin "decimare" qui signifie littéralement "réduire d'un dixième". Ce terme était à l'origine utilisé dans un contexte militaire pour désigner la pratique de punir une unité en exécutant un soldat sur dix. Avec le temps, le verbe a évolué pour prendre une signification plus large et plus générique. En italien moderne, "decimare" signifie réduire considérablement le nombre d'un groupe, souvent de manière drastique et substantielle. Cette réduction peut être due à diverses causes telles que des catastrophes naturelles, des épidémies, des guerres ou d'autres circonstances défavorables. Le terme conserve une connotation de perte importante et irrémédiable. Ainsi, "decimare" est utilisé pour exprimer une diminution significative en nombre, soulignant souvent l'ampleur des pertes subies.
Il virus ha decimato la popolazione della città.
Le truppe nemiche sono state decimate durante la battaglia.
La siccità ha decimato i raccolti di quest'anno.
Se non prendiamo misure, l'inquinamento continuerà a decimare la fauna marina.
Il manager ha decimato il personale per ridurre i costi.
Le nuove leggi potrebbero decimare le piccole imprese.
La peste ha decimato intere comunità nel passato.
Il disboscamento illegale sta decimando le foreste tropicali.
La guerra civile ha decimato la popolazione del paese.
I cambiamenti climatici rischiano di decimare molte specie animali.
Io decimo la popolazione.
Tu decimi il nemico.
Lui/Lei decima la resistenza.
Noi decimiamo gli avversari.
Voi decimate le truppe.
Loro decimano gli abitanti.
Io ho decimato la popolazione.
Tu hai decimato il nemico.
Lui/Lei ha decimato la resistenza.
Noi abbiamo decimato gli avversari.
Voi avete decimato le truppe.
Loro hanno decimato gli abitanti.
Io decimavo la popolazione.
Tu decimavi il nemico.
Lui/Lei decimava la resistenza.
Noi decimavamo gli avversari.
Voi decimavate le truppe.
Loro decimavano gli abitanti.
Io decimerò la popolazione.
Tu decimerai il nemico.
Lui/Lei decimerà la resistenza.
Noi decimeremo gli avversari.
Voi decimerete le truppe.
Loro decimeranno gli abitanti.
Io decimerei la popolazione.
Tu decimeresti il nemico.
Lui/Lei decimerebbe la resistenza.
Noi decimeremmo gli avversari.
Voi decimereste le truppe.
Loro decimerebbero gli abitanti.
Che io decimi la popolazione.
Che tu decimi il nemico.
Che lui/lei decimi la resistenza.
Che noi decimiamo gli avversari.
Che voi decimiate le truppe.
Che loro decimino gli abitanti.
Io decimai la popolazione.
Tu decimasti il nemico.
Lui/Lei decimò la resistenza.
Noi decimammo gli avversari.
Voi decimaste le truppe.
Loro decimarono gli abitanti.
(tu) Decima il nemico!
(noi) Decimiamo gli avversari!
(voi) Decimate le truppe!
Stavo decimando la popolazione.
Stavi decimando il nemico.
Stava decimando la resistenza.
Stavamo decimando gli avversari.
Stavate decimando le truppe.
Stavano decimando gli abitanti.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
