Le verbe allemand "dämpfen" est un terme polyvalent qui peut se traduire de différentes manières en français selon le contexte. À la base, "dämpfen" signifie "étouffer", "atténuer" ou "cuire à la vapeur". Ce verbe est couramment utilisé dans des situations où l'on souhaite réduire l'intensité de quelque chose, qu'il s'agisse de sons, de lumières, d'émotions ou même de processus culinaires. Par exemple, dans le domaine de la cuisine, "dämpfen" désigne la méthode de cuisson qui utilise la vapeur pour préparer les aliments, les rendant ainsi plus tendres et savoureux. Dans un contexte plus technique ou mécanique, "dämpfen" peut signifier réduire les vibrations ou les bruits. Cette diversité d'usages fait de "dämpfen" un verbe riche et intéressant, essentiel pour exprimer diverses nuances dans la langue allemande.
Sie dämpft das Gemüse, um die Nährstoffe zu erhalten.
Der Lärm wurde durch die dicken Wände gedämpft.
Wir dämpfen die Stimmung mit ruhiger Musik.
Ich habe das Fleisch für das Gericht gedämpft.
Er dämpfte seine Stimme, um das Baby nicht zu wecken.
Die Firma dämpft die Kosten, indem sie Energie spart.
Sie werden das Licht im Raum dämpfen.
Der Regen dämpfte den Staub auf der Straße.
Wir müssen den Enthusiasmus ein wenig dämpfen.
Die neuen Fenster dämpfen den Straßenlärm effektiv.
Ich dämpfe das Gemüse.
Du dämpfst den Fisch.
Er/Sie/Es dämpft die Kartoffeln.
Wir dämpfen das Fleisch.
Ihr dämpft die Zwiebeln.
Sie dämpfen den Reis.
Ich habe das Gemüse gedämpft.
Du hast den Fisch gedämpft.
Er/Sie/Es hat die Kartoffeln gedämpft.
Wir haben das Fleisch gedämpft.
Ihr habt die Zwiebeln gedämpft.
Sie haben den Reis gedämpft.
Ich dämpfte das Gemüse.
Du dämpftest den Fisch.
Er/Sie/Es dämpfte die Kartoffeln.
Wir dämpften das Fleisch.
Ihr dämpftet die Zwiebeln.
Sie dämpften den Reis.
Ich hatte das Gemüse gedämpft.
Du hattest den Fisch gedämpft.
Er/Sie/Es hatte die Kartoffeln gedämpft.
Wir hatten das Fleisch gedämpft.
Ihr hattet die Zwiebeln gedämpft.
Sie hatten den Reis gedämpft.
Ich werde das Gemüse dämpfen.
Du wirst den Fisch dämpfen.
Er/Sie/Es wird die Kartoffeln dämpfen.
Wir werden das Fleisch dämpfen.
Ihr werdet die Zwiebeln dämpfen.
Sie werden den Reis dämpfen.
Ich werde das Gemüse gedämpft haben.
Du wirst den Fisch gedämpft haben.
Er/Sie/Es wird die Kartoffeln gedämpft haben.
Wir werden das Fleisch gedämpft haben.
Ihr werdet die Zwiebeln gedämpft haben.
Sie werden den Reis gedämpft haben.
Dämpfe das Gemüse!
Dämpft den Fisch!
Dämpfen Sie das Fleisch!
Ich würde das Gemüse dämpfen.
Du würdest den Fisch dämpfen.
Er/Sie/Es würde die Kartoffeln dämpfen.
Wir würden das Fleisch dämpfen.
Ihr würdet die Zwiebeln dämpfen.
Sie würden den Reis dämpfen.
Ich hätte das Gemüse gedämpft.
Du hättest den Fisch gedämpft.
Er/Sie/Es hätte die Kartoffeln gedämpft.
Wir hätten das Fleisch gedämpft.
Ihr hättet die Zwiebeln gedämpft.
Sie hätten den Reis gedämpft.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
