Crogiolare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « crogiolare » est un terme intéressant et quelque peu poétique qui n’a pas d’équivalent direct en français. « Crogiolare » signifie littéralement « se prélasser » ou « se réchauffer » dans une douce chaleur, souvent en se détendant complètement. Il peut également évoquer l’idée de savourer un moment de confort ou de bien-être, comme lorsqu’on se repose au soleil ou près d’un feu. Ce verbe est souvent utilisé pour décrire une sensation agréable de chaleur enveloppante et de tranquillité.

Exemples de phrases

Mi piace crogiolarmi al sole durante le vacanze estive.

Il gatto si crogiola sempre vicino al camino.

Abbiamo deciso di crogiolarci in spiaggia tutto il giorno.

Lei si crogiolava nel letto fino a tardi la domenica mattina.

Non posso crogiolarmi troppo a lungo, ho molte cose da fare oggi.

I bambini si crogiolano nell’erba del parco, godendosi il pomeriggio.

Mi crogiolo nei ricordi delle vecchie vacanze.

Il cane si è crogiolato al sole per ore.

Vorrei crogiolarmi in un bagno caldo dopo una lunga giornata di lavoro.

Abbiamo crogiolato al sole fino al tramonto, senza pensieri.

Conjugaison

« `html

Présent

Io crogiolo al sole ogni mattina.

Tu crogioli sempre nel letto fino a tardi.

Lui/Lei crogiola sulla spiaggia durante le vacanze.

Noi crogioliamo insieme al parco ogni domenica.

Voi crogiolate davanti alla TV ogni sera.

Loro crogiolano al sole del Mediterraneo.

Passé Composé

Io ho crogiolato tutto il pomeriggio ieri.

Tu hai crogiolato nel letto fino a mezzogiorno.

Lui/Lei ha crogiolato in piscina tutto il giorno.

Noi abbiamo crogiolato al sole del parco.

Voi avete crogiolato davanti al camino.

Loro hanno crogiolato sulla spiaggia.

Imparfait

Io crogiolavo al sole ogni estate.

Tu crogiolavi sempre nel letto fino a tardi.

Lui/Lei crogiolava sulla spiaggia durante le vacanze.

Noi crogiolavamo insieme al parco ogni domenica.

Voi crogiolavate davanti alla TV ogni sera.

Loro crogiolavano al sole del Mediterraneo.

Futur Simple

Io crogiolerò al sole domani.

Tu crogiolerai nel letto durante le vacanze.

Lui/Lei crogiolerà sulla spiaggia la prossima estate.

Noi crogioleremo insieme al parco domenica prossima.

Voi crogiolerete davanti alla TV stasera.

Loro crogioleranno al sole del Mediterraneo l’anno prossimo.

Conditionnel Présent

Io crogiolerei al sole se avessi il tempo.

Tu crogioleresti nel letto se potessi.

Lui/Lei crogiolerebbe sulla spiaggia se fosse in vacanza.

Noi crogioleremmo insieme al parco se fosse domenica.

Voi crogiolereste davanti alla TV se non aveste impegni.

Loro crogiolerebbero al sole del Mediterraneo se fossero lì.

Subjonctif Présent

Che io crogioli al sole è il mio desiderio.

Che tu crogioli nel letto fino a tardi non mi sorprende.

Che lui/lei crogioli sulla spiaggia è il suo sogno.

Che noi crogioliamo insieme al parco è fantastico.

Che voi crogioliate davanti alla TV non è una novità.

Che loro crogiolino al sole del Mediterraneo è meraviglioso.

« `

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite