Le verbe italien "costumare" est un terme intéressant à découvrir pour les francophones. Il dérive du latin "consuetudinare" et est principalement utilisé dans des contextes littéraires ou archaïques. La définition principale de "costumare" est "habituer" ou "accoutumer". Ce verbe est souvent employé pour décrire l'action de rendre quelque chose familier ou de s'adapter à une habitude ou une coutume. Bien que moins courant dans le langage moderne, "costumare" trouve encore sa place dans certains dialectes et écrits historiques, offrant une richesse linguistique et culturelle aux apprenants de l'italien.
Di solito costumo andare in palestra la mattina presto.
Lei costuma leggere un libro prima di andare a dormire.
Noi costumiamo fare una passeggiata dopo cena.
Voi costumate mangiare fuori ogni venerdì sera?
Non costumano mai guardare la televisione dopo le 10 di sera.
In passato costumavo andare a scuola in bicicletta.
Quando ero giovane, costumavi giocare a calcio ogni giorno.
Loro costumavano trascorrere le vacanze al mare.
Se costumassimo risparmiare, avremmo più soldi per viaggiare.
Non so se costumerò mai a svegliarmi così presto.
Io costumo il teatro antico.
Tu costumi la maschera veneziana.
Lui/Lei costuma il carnevale.
Noi costumiamo le scenografie.
Voi costumate gli attori.
Loro costumano i personaggi storici.
Io costumavo i miei giocattoli.
Tu costumavi il tuo cane per Halloween.
Lui/Lei costumava i pupazzi di neve.
Noi costumavamo i bambini per la recita.
Voi costumavate le bambole.
Loro costumavano i personaggi delle fiabe.
Io ho costumato il mio gatto.
Tu hai costumato il tuo amico.
Lui/Lei ha costumato il suo cane.
Noi abbiamo costumato i nostri figli.
Voi avete costumato i vostri amici.
Loro hanno costumato i loro animali domestici.
Io costumerò la mia casa per la festa.
Tu costumerai il tuo giardino.
Lui/Lei costumerà la sala.
Noi costumeremo il teatro.
Voi costumerete la scuola.
Loro costumeranno il parco.
Io costumerei la festa in maschera.
Tu costumeresti il tuo amico per il ballo.
Lui/Lei costumerebbe il suo compagno.
Noi costumeremmo i nostri figli per Halloween.
Voi costumereste i vostri colleghi.
Loro costumerebbero i loro animali domestici.
Che io costumi il teatro antico.
Che tu costumi la maschera veneziana.
Che lui/lei costumi il carnevale.
Che noi costumiamo le scenografie.
Che voi costumiate gli attori.
Che loro costumino i personaggi storici.
(Tu) Costuma il tuo costume!
(Noi) Costumiamo i personaggi insieme!
(Voi) Costumate gli attori adesso!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
