Costringere – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « costringere » est un terme couramment utilisé dans la langue italienne. Il signifie « contraindre » ou « forcer » en français. Ce verbe est employé pour exprimer l’idée de pousser quelqu’un à faire quelque chose contre sa volonté ou de le mettre dans une situation où il n’a pas d’autre choix que de se conformer à une certaine action ou décision. En italien, « costringere » est un verbe de la deuxième conjugaison, se terminant en « -ere ». Il est souvent utilisé dans des contextes variés, allant des situations quotidiennes aux discours plus formels, pour indiquer une forme de pression ou de nécessité imposée.

Exemples de phrases

Il maltempo ci ha costretti a restare a casa tutto il giorno.

La situazione economica difficile ha costretto molte aziende a chiudere.

Non mi puoi costringere a fare qualcosa che non voglio.

Se continui così, sarò costretto a prendere provvedimenti.

Le nuove regole hanno costretto i dipendenti a lavorare da casa.

Siamo stati costretti a cambiare i nostri piani all’ultimo minuto.

Il contratto lo costringeva a rispettare termini molto rigidi.

Lei mi ha costretto a confessare tutto.

Furono costretti a evacuare la zona a causa dell’incendio.

Gli eventi imprevisti hanno costretto l’azienda a rivedere la strategia.

Conjugaison

Présent

Io costringo i miei figli a fare i compiti.

Tu costringi sempre i tuoi amici a seguire le tue idee.

Lui costringe il suo cane a stare seduto.

Lei costringe il marito a fare la spesa.

Noi costringiamo il nostro team a lavorare sodo.

Voi costringete i vostri colleghi a partecipare.

Loro costringono i bambini a mangiare le verdure.

Imparfait

Io costringevo mio fratello a condividere i giocattoli.

Tu costringevi la tua sorella a fare silenzio.

Lui costringeva i suoi dipendenti a rispettare le scadenze.

Lei costringeva il gatto a non salire sul tavolo.

Noi costringevamo i nostri amici a venire alle feste.

Voi costringevate i vostri bambini a lavarsi i denti.

Loro costringevano i loro animali a stare fuori casa.

Futur Simple

Io costringerò mio figlio a studiare di più.

Tu costringerai il tuo partner a fare una dieta.

Lui costringerà il suo amico a smettere di fumare.

Lei costringerà il suo capo a dare una promozione.

Noi costringeremo il nostro club a partecipare al torneo.

Voi costringerete i vostri vicini a rispettare le regole del condominio.

Loro costringeranno i loro figli a svegliarsi presto.

Conditionnel Présent

Io costringerei il mio amico a venire con me.

Tu costringeresti il tuo fratello a pulire la sua stanza.

Lui costringerebbe il suo collega a finire il progetto.

Lei costringerebbe il suo fidanzato a vestirsi meglio.

Noi costringeremmo il nostro gruppo a rispettare il programma.

Voi costringereste i vostri amici a venire in vacanza.

Loro costringerebbero i loro genitori a comprare una casa nuova.

Passé Simple

Io costrinsi mio fratello a pulire la sua stanza.

Tu costringesti il tuo amico a venire alla festa.

Lui costrinse il suo collega a completare il lavoro.

Lei costrinse il suo capo a darle una promozione.

Noi costringemmo il nostro team a lavorare durante il fine settimana.

Voi costringeste i vostri figli a fare i compiti.

Loro costrinsero i loro amici a partecipare al progetto.

Subjonctif Présent

Che io costringa il mio fratello a studiare di più.

Che tu costringa il tuo amico a venire con noi.

Che lui costringa il suo collega a rispettare le scadenze.

Che lei costringa il suo fidanzato a vestirsi meglio.

Che noi costringiamo il nostro gruppo a lavorare sodo.

Che voi costringiate i vostri figli a mangiare sano.

Che loro costringano i loro amici a rispettare le regole.

Impératif Présent

(Tu) costringi il tuo amico a venire!

(Lei) costringa il suo collega a lavorare di più!

(Noi) costringiamo i nostri amici a partecipare!

(Voi) costringete i vostri figli a studiare!

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite